UBS Dictionary of the Greek New Testament

δεῦρο

MainId: 001219000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1204

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'δεῦρο[a] and δεῦτε may be regarded (particularly in their absolute usage) as semantic hybrids in that they are adverbial in form, but in certain contexts they involve not only extension toward a goal near the speaker but actual movement.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04500101300034'], 'Content': 'The implications of δεῦρο in {S:04500101300034} may reflect the spacial meaning of δεῦρο[a] here (see {D:84.24}).'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001219001000000
PartsOfSpeech: advb.
RelatedLemmas: {'Word': 'δεῦτε', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001219001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 84.24
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Spacial Extensions
  LEXSubDomains: Extension To a Goal
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-11 21:53:48
    DefinitionShort: extension toward a goal at or near the speaker and implying movement{N:001}
    Glosses: ['here', 'hither', 'come here']
  LEXReferences: MAT 19:21, MARK 10:21, LUKE 18:22, YHN 11:43, ACTs 7:3, ACTs 7:34, REV 17:1, REV 21:9
2. LEXID: 001219001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.43
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-11 21:53:48
    DefinitionShort: a point of time simultaneous with another point of time, but with the possible implication of a particular set of circumstances
    Glosses: ['now', 'the present time']
  LEXReferences: ROM 1:13