Parallel YHN 11:43

---

BSB § After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

BLB And having said these things, He cried out in a loud voice, "Lazarus, come forth!"

AICNT When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.”

OEB Then, after saying this, Jesus called in a loud voice, ‘Lazarus! Come out!’

WEB When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

NET When he had said this, he shouted in a loud voice, “Lazarus, come out!”

LSV And saying these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth!”

FBV After saying this, Jesus shouted, “Lazarus, come out!”

TCNT After saying this, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”

T4T After he said that, he shouted, “Lazarus, come out!”

LEB And when he[fn] had said thesethings, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”

---

BBE Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

DRA When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

YLT And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'

DBY And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

RV And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

WBS And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

KJB And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

BB And when he thus had spoken, he cryed with a loude voyce: Lazarus, come foorth.
  (And when he thus had spoken, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.)

GNV As hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, Lazarus, come foorth.
  (As he had spoken these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. )

CB Whan he had sayde this, he cryed loude: Lazarus come forth.
  (Whan he had said this, he cried loude: Lazarus come forth.)

TNT And when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. Lazarus come forthe.
  (And when he thus had spoken he cried with a loud voice. Lazarus come forth. )

WYC Whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, Lazarus, come thou forth.
  (When he had said these things, he cried with a great voice, Lazarus, come thou/you forth.)

LUT Da er das gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
  (So he the gesagt hatte, rief he with lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!)

CLV Hæc cum dixisset, voce magna clamavit: Lazare, veni foras.[fn]
  (This when/with dixisset, voce magna clamavit: Lazare, veni foras.)

---

---

UGNT καὶ ταῦτα εἰπὼν, φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
  (kai tauta eipōn, fōnaʸ megalaʸ ekraugasen, Lazare, deuro exō.)

SBL-GNT καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
  (kai tauta eipōn fōnaʸ megalaʸ ekraugasen; Lazare, deuro exō. )

TC-GNT Καὶ ταῦτα εἰπών, φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασε, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
  (Kai tauta eipōn, fōnaʸ megalaʸ ekraugase, Lazare, deuro exō. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).