UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατάγω

MainId: 002617000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2609

AlternateLemmas: κατάγομαι

BaseForms:

BaseFormID: 002617001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: κατάγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: κατήγαγον
2. Lemma: κατάγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: καταγαγεῖν
3. Lemma: κατάγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: κατήχθην
4. Lemma: κατάγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: καταχθείς
RelatedLemmas: {'Word': 'ἄγω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002617001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.175
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Lead, Bring, Take
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-17 11:31:08
    DefinitionShort: to lead or to bring down
    Glosses: ['to bring down', 'to lead down']
  LEXReferences: ACTs 9:30, ACTs 22:30, ACTs 23:15, ACTs 23:20, ACTs 23:28, ROM 10:6
2. LEXID: 002617001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 54.16
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Maritime Activities
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-17 11:31:08
    DefinitionShort: to cause a boat to put in at a shore or to land
    Glosses: ['to put in at', 'to land', 'to bring to shore']
  LEXReferences: LUKE 5:11
3. LEXID: 002617001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 54.15
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Maritime Activities
  LEXForms: κατάγομαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-17 11:31:08
    DefinitionShort: (technical, nautical terms) to go by ship toward the shore
    Glosses: ['to arrive at land', 'to put in at']
  LEXReferences: ACTs 27:3, ACTs 28:12