Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 004245000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: π
StrongCodes: G4342
BaseForms:
BaseFormID: 004245001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'καρτερέω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 004245001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 68.68
LEXIndent: 0
LEXDomains: Aspect
LEXSubDomains: Do Intensely or Extensively
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-02-04 14:44:03
DefinitionShort: to continue to do something with intense effort, with the possible implication of despite difficulty
Glosses: ['to devote oneself to', 'to keep on', 'to persist in']
LEXReferences: ACTs 1:14, ACTs 2:42, ACTs 2:46, ACTs 6:4, ROM 12:12, ROM 13:6, COL 4:2
LEXID: 004245001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 34.2
LEXIndent: 0
LEXDomains: Association
LEXSubDomains: Associate
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-02-04 14:44:03
DefinitionShort: to associate closely and continuously with
Glosses: ['to stay close to', 'to associate closely with']
LEXReferences: ACTs 8:13
LEXID: 004245001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 35.28
LEXIndent: 0
LEXDomains: Help, Care For
LEXSubDomains: Serve
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-02-04 14:44:03
DefinitionShort: to serve in a close personal relationship
Glosses: to serve personally
Comments: The phrase ‘his personal servants’ can be rendered as ‘those who serve just him.’|In {S:04100300900016} a literal translation of the phrase ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ as ‘that a boat may be in personal attendance to him,’ may be rather awkward in some languages. A more natural rendering would be ‘… may wait upon him’ or ‘… may be ready at hand for him to use.’