Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διαρρήγνυμι

Strong’s: G1284

Associated OET lemmas: διαρρήσσω

Notes: διαρρήγνυμι differs from ῥήγνυμι[a] (19.31: ῥήγνυμι) in that it specifies a more decisive and thorough action.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: διαρρήγνυμι; aor.; διέρρηξα

Related lemmas: ῥήγνυμι

Sense 1: to tear, to rip

Semantic entry: 19.32

Semantic domains: Physical Impact (019)

Subdomains: Split, Tear (019003)

Definition: to tear or rip in two (as of clothing){N:001}

Notes: In the NT tearing of clothing was a symbol of horror associated with sacrilege. In many cultures, however, the tearing of clothing may be associated only with insanity. It may therefore be important to add a phrase in describing ‘the tearing of clothing’ in order to mark the significance, for example, ‘to show horror’ (OET MAT 26:65, OET ACT 14:14) and in the OT ‘to show mourning’ (OET GEN 37:34, OET JDG 11:35).

All 5 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:65

MRK: OET MRK 14:63

LUK: OET LUK 5:6 · OET LUK 8:29

ACT: OET ACT 14:14