UBS Dictionary of the Greek New Testament

κλίνη

MainId: 002840000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2825

BaseForms:

BaseFormID: 002840001000000
PartsOfSpeech: noun, f.
Inflections:
1. Lemma: κλίνη
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ης
RelatedLemmas: {'Word': 'κλίνω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002840001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 6.106
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Artifacts
  LEXSubDomains: Furniture
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-12 13:03:47
    DefinitionShort: any piece of furniture employed for reclining or lying on
    Glosses: ['bed', 'couch', 'cot', 'stretcher', 'bier']
    Comments: In {S:04000900200014} a rendering such as ‘stretcher’ or ‘cot’ is certainly more advisable than the traditional rendering ‘bed,’ which might imply a large piece of furniture. In each passage one must employ a term which is most likely to identify the type of object which fits the context.
  LEXReferences: MAT 9:2, MAT 9:6, MARK 4:21, MARK 7:4, MARK 7:30, LUKE 5:18, LUKE 8:16, LUKE 17:34, REV 2:22
  LEXLinks: realia:5.5