Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κλίνω

Strong’s: G2827

Associated OET lemmas: κλίνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: κλίνω; pf.; κέκλικα

Related lemmas: ἀκλινής · ἀνακλίνω · ἀρχιτρίκλινος · ἐκκλίνω · κατακλίνω · κλίμα · κλινάριον · κλίνη · κλινίδιον · κλισία · προσκλίνομαι · πρόσκλισις · πρωτοκλισία

Sense 1: to bow down (the head), to incline

Semantic entry: 16.16

Semantic domains: Non-Linear Movement (016)

Definition: to cause something to incline

Notes: See also 23.83: κεφαλή / 23.83: κλίνω.

Sense 2: to cause to run away, to put to flight, to rout

Semantic entry: 15.65

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send (015004)

Definition: to cause to flee or run away from

Show passage in OET: HEB 11:34

OET-RV HEB 11:34

34 survived the power of a fiery furnace untouched, escaped slashing swords, overcame their own weaknesses, became mighty warriors, and routed foreign armies.

OET-LV HEB 11:34

34 extinguished the_power of_fire, escaped the_mouths of_the_sword, were_enabled from weakness, were_become mighty in war, the_armies routed of_strangers.

Jump to OET HEB 11:34 section.

Sense 3: to draw near, to draw to a close

Semantic entry: 67.118

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From (067006)

Definition: to extend in time, with focus upon the end point

Notes: For another interpretation of κλίνω in OET LUK 9:12, see 68.51: κλίνω.

Sense 4: to begin to end

Semantic entry: 68.51

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to begin to come to an end, with particular reference to the period of a day (a figurative meaning dependent upon the position of the sun)

Notes: For another interpretation of κλίνω in OET LUK 9:12, see 67.118: κλίνω / 67.118: προκόπτω / 67.118: συστέλλω.

Sense 5: to prostrate oneself before

Semantic entry: 17.21

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Prostrate as an Act of Reverence or Supplication (017005)

Definition: (an idiom, literally: to incline the face to the ground) to prostrate oneself before someone as an act of reverence, fear, or supplication

Collocations: κλίνω τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν

Sense 6: to lie down to rest, to lie down to sleep

Semantic entry: 23.83

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Tire, Rest (023006)

Definition: (an idiom, literally: to lay down the head) to experience the rest which comes from sleep

Notes: ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνω ‘the Son of Man has no place to lie down to rest’ OET MAT 8:20, implies that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) possessed no permanent home. In OET JHN 19:30 this same expression must be understood not as an idiom but as a case of literally bowing the head (see 16.16: κλίνω).

Collocations: τὴν κεφαλὴν κλίνω