UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεθερμηνεύω

MainId: 003196000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3177

BaseForms:

1. BaseFormID: 003196001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'μεθερμηνεύω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'μετά', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἑρμηνεύω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003196001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.145

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Interpret, Mean, Explain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-23 11:38:07

         DefinitionShort: to translate from one language to another

         Glosses: ['to translate', 'to interpret']

         Comments: In a number of languages the equivalent of ‘to translate’ or ‘to interpret’ is an idiomatic expression, for example, ‘it comes out in our language as’ or ‘in our words it means’ or ‘in our mouths it says.’

      LEXReferences: MAT 1:23, MARK 5:41, MARK 15:22, MARK 15:34, YHN 1:38, YHN 1:41, ACTs 4:36, ACTs 13:8