UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀναφαίνω

MainId: 000400000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: α

StrongCodes: G0398

BaseForms:

1. BaseFormID: 000400001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἀναφαίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: ἀναφάνας

   RelatedLemmas: {'Word': 'φαίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000400001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: See

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-05 15:41:07

         DefinitionShort: to come to a point of being visible, with focus upon the process of becoming seen

         Glosses: ['to come to be seen', 'to appear', 'to come into view']

         Comments: In a number of languages there may be difficulties involved in speaking of ‘the kingdom of God appearing.’ It may not be difficult to speak of a ‘person appearing,’ because an individual may ‘show himself’ or ‘cause himself to be seen.’ It may therefore be necessary to render this expression in {S:04201901100048} as ‘that soon people will be seeing the kingdom of God’ or ‘… experiencing the kingdom of God’ or ‘… become aware of the kingdom of God.’

      LEXReferences: LUKE 19:11, ACTs 21:3