UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποφεύγω

MainId: 000662000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0668

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω differ somewhat in meaning from φεύγω[b] and from each other, but it is not possible to determine from existing contexts what the distinctive features might be, except perhaps to indicate that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω may be connotatively somewhat more emphatic than φεύγω[b]. Note, also, that in this series of terms meaning to escape, there is no special indication of movement, but simply the fact of not having to experience some particular difficulty or danger.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000662001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἀποφεύγω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: ἀποφυγών

   RelatedLemmas: {'Word': 'φεύγω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000662001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 21.14

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Danger, Risk, Safe, Save

      LEXSubDomains: Become Safe, Free from Danger

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 15:21:43

         DefinitionShort: to become safe from danger by avoiding or escaping{N:001}

         Glosses: ['to escape', 'to avoid']

      LEXReferences: 2 PET 1:4, 2 PET 2:18, 2 PET 2:20