UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπικατάρατος

MainId: 001960000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1944

BaseForms:

1. BaseFormID: 001960001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπικατάρατος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀρά', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001960001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.475

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Bless, Curse

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-22 10:57:55

         DefinitionShort: pertaining to being cursed

         Glosses: ['cursed', 'accursed']

         Comments: The occurrences of ἐπάρατος in {S:04300704900020} and ἐπικατάρατος in {S:04800301000026} imply much more than being cursed by some person. In such contexts, the real meaning is that these individuals have already been condemned by God or are under the threat of such a condemnation.

      LEXReferences: GAL 3:10, GAL 3:13