UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὀνομάζω

MainId: 003594000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3687

AlternateLemmas: ὀνομάζομαι

BaseForms:

BaseFormID: 003594001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἐπονομάζομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐώνυμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὄνομα', 'Meanings': []}, {'Word': 'τοὔνομα', 'Meanings': []}, {'Word': 'ψευδώνυμος', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003594001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 33.127
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Name
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 16:43:18
    DefinitionShort: to give a name or title to
    Glosses: ['to call', 'to give a name to', 'to give a title to']
  LEXReferences: MARK 3:14, LUKE 6:14, 1COR 5:11, EPH 1:21, EPH 3:15
2. LEXID: 003594001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.133
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Name
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 16:43:18
    DefinitionShort: to utter a name in a ritual context (without directly referring to the person or speaking about the person in question)
    Glosses: ['to pronounce a name', 'to call out a name']
  LEXReferences: LUKE 6:13, ACTs 19:13
3. LEXID: 003594001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.93
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Speak, Talk
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 16:43:18
    DefinitionShort: to speak of something by mentioning the name of it
    Glosses: ['to mention', 'to speak about']
    Comments: There may be certain problems involved in translating ὀνομάζω in {S:04900500300018}, for the text does not mean that one should never use a term such as {L:πλεονεξία} ‘greed’ ({D:25.22}). The meaning is simply that there should never be a reason for having to speak about greed, since the people should not themselves be guilty of such behavior.
  LEXReferences: ROM 15:20, EPH 5:3
4. LEXID: 003594001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 53.62
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Religious Activities
  LEXSubDomains: Worship, Reverence
  LEXCollocations: ὀνομάζω τὸ ὄνομα κυρίου
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 16:43:18
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to name the name of the Lord) to employ the name of the Lord as evidence that one worships the Lord
    Glosses: to say that one belongs to the Lord or to declare that one is a worshiper of the Lord
  LEXReferences: 2TIM 2:19
5. LEXID: 003594001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 28.22
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Know
  LEXSubDomains: Known [the content of knowledge]
  LEXForms: ὀνομάζομαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 16:43:18
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ὀνομάζω}[b] ‘to call a name,’ {D:33.133}) to be caused to be made known
    Glosses: to be known
    Comments: It would be possible, however, to interpret ὀνομάζομαι in {S:04501502000014} in a more literal sense, so that one could translate the final part of the verse as ‘where the name of Christ had not been used’ or ‘where no one had spoken the name of Christ.’
  LEXReferences: ROM 15:20