Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπακοή

MainId: 005105000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5218

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that there is a subtle distinction in meaning between ὑπακούω[a] and εἰσακούω[b] in that the former may suggest primarily submission, while εἰσακούω[b] may focus more upon attentive listening with resulting obedience.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005105001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ὑπακοή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀκούω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005105001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 36.15

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Guide, Discipline, Follow

      LEXSubDomains: Obey, Disobey

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-19 07:51:32

         DefinitionShort: to obey on the basis of having paid attention to{N:001}

         Glosses: ['to obey', 'obedience']

         Comments: Terms expressing the concept of ‘obedience’ may frequently be rendered in some languages as ‘to do what one says’ or ‘to carry out someone’s orders.’

      LEXReferences: ROM 1:5, ROM 5:19, ROM 6:16, ROM 6:16, ROM 15:18, ROM 16:19, ROM 16:26, 2COR 7:15, 2COR 10:5, 2COR 10:6, PHM 1:21, HEB 5:8, 1PET 1:2, 1PET 1:14, 1PET 1:22