Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עין

Strong’s: H5770

Notes: Passage: RV SA1 2:32 · LV SA1 2:32 · Read together SA1 2:32
RSV "with envious eye" NJPS "grudgingly" NRSV "with greedy eye" GNT "with envy" = מְעַוֵּן | MT HTTP-C NIV NJB מָעֹון "dwellling"; Passage: RV SA1 18:9 · LV SA1 18:9 · Read together SA1 18:9
{A:MT-Q} עֹויֵן | {A:MT-K} עָוֹן

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: עַיִן

Sense 1: to keep an eye on

Semantic domains: See (002004001005)

Core domains: Confidence and Fear (043)

Definition: = action by which humans watch the behavior of other humans with envy and distrust

Forms: vbqal-; vbpiel

SA1 2:32: RV SA1 2:32 · LV SA1 2:32 · Read together SA1 2:32

Show passage in OET

OET-RV SA1 2:32

32 and you’ll see distress in my residence. I’ll do good for the rest of Yisrael, but there’ll never be another old man in your home.

OET-LV SA1 2:32

32 And_you _will _look _at the_distress _of a _dwelling _place in_all that he _will _do _good _to DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not an _old_man he _will _be in_house _of_your all _of the_days.

SA1 18:9: RV SA1 18:9 · LV SA1 18:9 · Read together SA1 18:9

Show passage in OET

OET-RV SA1 18:9

9 ⇔So from that day onwards, Sha’ul remained wary of David and kept an eye on him.

OET-LV SA1 18:9

9 And_he/it _was Shāʼūl looking _suspiciously _at DOM Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards.

Sense 2: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

SA1 2:32: RV SA1 2:32 · LV SA1 2:32 · Read together SA1 2:32

Show passage in OET

OET-RV SA1 2:32

32 and you’ll see distress in my residence. I’ll do good for the rest of Yisrael, but there’ll never be another old man in your home.

OET-LV SA1 2:32

32 And_you _will _look _at the_distress _of a _dwelling _place in_all that he _will _do _good _to DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not an _old_man he _will _be in_house _of_your all _of the_days.