UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsf

Related names: אֶלְיְהֹועֵינַי; אֶלְיֹועֵינַי; עֵין גֶּדִי; עֵין גַּנִּים; עֵין דֹּור; עֵין הַתַּנִּין; עֵין חַדָּה; עֵין חָצֹור; עֵין חֲרֹד; עֵין מִשְׁפָּט; עֵין עֶגְלַיִם; עֵין רֹגֵל; עֵין רִמֹּון; עֵין שֶׁמֶשׁ; עֵינַיִם; עֵינָם; עֵינָן

Related lemmas: עין

Sense 1: eye

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Body (019)

Definition: = one of two parts of the body of humans and animals that is used to see things, after which the observed information is stored and processed in the mind; sparkling when the body is healthy and strong, but dim when weak or sick; the eyes also play a significant role in determining whether a person is considered beautiful or not; eyes can reflect both an attitude of compassion and a sentiment of malice; ≈ high eyes are associated with pride, whereas lowly eyes are connected with humility; a good eye is associated with generosity, whereas an evil eye denotes stinginess; winking the eye is associated with underhanded practices

GEN 3:5: RV GEN 3:5 · LV GEN 3:5 · Read together GEN 3:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:5

5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.”

OET-LV GEN 3:5

5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it and_ your(pl)_eyes _they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil.

GEN 3:6: RV GEN 3:6 · LV GEN 3:6 · Read together GEN 3:6

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:6

6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too.

OET-LV GEN 3:6

6 And_ the_woman _she/it _saw if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_ the_tree _was _desirable to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate.

All 784 recorded passages for this sense

RUT: RV RUT 2:2 · RV RUT 2:9–10 · RV RUT 2:13 · LV RUT 2:2 · LV RUT 2:9–10 · LV RUT 2:13 · Read together RUT 2:2 · Read together RUT 2:9–10 · Read together RUT 2:13

EZR: RV EZR 3:12 · RV EZR 5:5 · RV EZR 9:8 · LV EZR 3:12 · LV EZR 5:5 · LV EZR 9:8 · Read together EZR 3:12 · Read together EZR 5:5 · Read together EZR 9:8

NEH: RV NEH 1:6 · RV NEH 6:16 · RV NEH 8:5 · LV NEH 1:6 · LV NEH 6:16 · LV NEH 8:5 · Read together NEH 1:6 · Read together NEH 6:16 · Read together NEH 8:5

SNG: RV SNG 1:15 · RV SNG 4:1 · RV SNG 4:9 · RV SNG 5:12 · RV SNG 6:5 · RV SNG 7:4 · RV SNG 8:10 · LV SNG 1:15 · LV SNG 4:1 · LV SNG 4:9 · LV SNG 5:12 · LV SNG 6:5 · LV SNG 7:5 · LV SNG 8:10 · Read together SNG 1:15 · Read together SNG 4:1 · Read together SNG 4:9 · Read together SNG 5:12 · Read together SNG 6:5 · Read together SNG 7:4 · Read together SNG 8:10

LAM: RV LAM 1:16 · RV LAM 2:4 · RV LAM 2:11 · RV LAM 2:18 · RV LAM 3:48–49 · RV LAM 3:51 · RV LAM 4:17 · RV LAM 5:17 · LV LAM 1:16 · LV LAM 2:4 · LV LAM 2:11 · LV LAM 2:18 · LV LAM 3:48–49 · LV LAM 3:51 · LV LAM 4:17 · LV LAM 5:17 · Read together LAM 1:16 · Read together LAM 2:4 · Read together LAM 2:11 · Read together LAM 2:18 · Read together LAM 3:48–49 · Read together LAM 3:51 · Read together LAM 4:17 · Read together LAM 5:17

DAN: RV DAN 4:34 · RV DAN 7:8 · RV DAN 7:20 · RV DAN 8:3 · RV DAN 9:18 · RV DAN 10:5–6 · LV DAN 4:31 · LV DAN 7:8 · LV DAN 7:20 · LV DAN 8:3 · LV DAN 9:18 · LV DAN 10:5–6 · Read together DAN 4:34 · Read together DAN 7:8 · Read together DAN 7:20 · Read together DAN 8:3 · Read together DAN 9:18 · Read together DAN 10:5–6

HOS: RV HOS 2:10 · RV HOS 13:14 · LV HOS 2:12 · LV HOS 13:14 · Read together HOS 2:10 · Read together HOS 13:14

JOL: RV JOL 1:16 · LV JOL 1:16 · Read together JOL 1:16

AMO: RV AMO 9:3–4 · RV AMO 9:8 · LV AMO 9:3–4 · LV AMO 9:8 · Read together AMO 9:3–4 · Read together AMO 9:8

JNA: RV JNA 2:4 · LV JNA 2:5 · Read together JNA 2:4

MIC: RV MIC 4:11 · RV MIC 7:10 · LV MIC 4:11 · LV MIC 7:10 · Read together MIC 4:11 · Read together MIC 7:10

HAB: RV HAB 1:13 · LV HAB 1:13 · Read together HAB 1:13

ZEP: RV ZEP 3:20 · LV ZEP 3:20 · Read together ZEP 3:20

HAG: RV HAG 2:3 · LV HAG 2:3 · Read together HAG 2:3

MAL: RV MAL 1:5 · RV MAL 2:17 · LV MAL 1:5 · LV MAL 2:17 · Read together MAL 1:5 · Read together MAL 2:17

Sense 2: forehead

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Body (019)

Definition: literally: between the eyes

Collocations: בֵּין עֵינַיִם

EXO 13:9: RV EXO 13:9 · LV EXO 13:9 · Read together EXO 13:9

Show passage in OET

OET-RV EXO 13:9

9 It’ll be like a reminder written on your hand and hanging from your forehead, so that you’ll remember to pass on Yahweh’s instructions because he used his power to bring you out of Mitsrayim.

OET-LV EXO 13:9

9 And_it _was to/for_yourself(m) (into)_a_sign on hand _of_your and _(into)_a_memorial between eyes _of_your so _that it _may _be the _law _of YHWH in_mouth _of_your if/because by_a _hand strong he_brought _you _out YHWH from_Miʦrayim.

EXO 13:16: RV EXO 13:16 · LV EXO 13:16 · Read together EXO 13:16

Show passage in OET

OET-RV EXO 13:16

16 So you must place a reminder on your hand and hanging on your forehead that Yahweh used his incredible power to bring us out of Mitsrayim.”

OET-LV EXO 13:16

16 And_it _was (into)_a_sign on hand _of_your and_(into)_marks between eyes _of_your if/because by_strength _of hand he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim.

All 6 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 13:9 · RV EXO 13:16 · LV EXO 13:9 · LV EXO 13:16 · Read together EXO 13:9 · Read together EXO 13:16

DEU: RV DEU 11:18 · RV DEU 14:1 · LV DEU 11:18 · LV DEU 14:1 · Read together DEU 11:18 · Read together DEU 14:1

DAN: RV DAN 8:5 · RV DAN 8:21 · LV DAN 8:5 · LV DAN 8:21 · Read together DAN 8:5 · Read together DAN 8:21

Sense 3: eyebrows

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Body (019)

Definition: = the hair growing on the ridge above a person’s eye socket

Collocations: גַּבֹּת עֵינַיִם

LEV 14:9: RV LEV 14:9 · LV LEV 14:9 · Read together LEV 14:9

Show passage in OET

OET-RV LEV 14:9

9 On the seventh day, that person must shave off all their hair (including eyebrows and beard if appropriate), wash their clothes and bathe themself in flowing water, then they’ll be ‘clean’.

OET-LV LEV 14:9

9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_his and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure.

DEU 6:8: RV DEU 6:8 · LV DEU 6:8 · Read together DEU 6:8

Show passage in OET

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will _tie _them for_a _sign on hand _of_your and_they _will _be for_marks between eyes _of_your.

Sense 4: eyelids

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Body (019); Senses (154)

Definition: = folds of skin which cover the eye when it is closed

Collocations: שְׁמֻרוֹת עֵינַיִם

PSA 77:5: RV PSA 77:4 · LV PSA 77:5 · Read together PSA 77:4

Show passage in OET

OET-RV PSA 77:4

4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak.

OET-LV PSA 77:5

5  You _held the _eyelids _of my _eyes _of_my I _was _troubled and_not I _spoke.

Sense 5: appearance

Semantic domains: Shape (002001001048)

Definition: literally: the eye (of an object); hence: = the part of an object that can be seen with the eye

EXO 10:5: RV EXO 10:5 · LV EXO 10:5 · Read together EXO 10:5

Show passage in OET

OET-RV EXO 10:5

5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside.

OET-LV EXO 10:5

5 And_it _will _cover DOM the _eye _of the_earth/land and_not anyone _will _be _able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it _will _eat DOM the _remainder _of the _escaped _thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it _will _eat DOM every _of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field.

EXO 10:15: RV EXO 10:15 · LV EXO 10:15 · Read together EXO 10:15

Show passage in OET

OET-RV EXO 10:15

15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Mitsri (Egyptian) countryside.

OET-LV EXO 10:15