Open Bible Data Home About News OET Key
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1SA Chapter 18
OET ◄ 1SA 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 And _ he/it _ waswhen _ finished _ he to _ speaking to Shāʼūl and _ soul of _ Yōnātān/(Jonathan)it _ was_ boundin/on/at/with _ soul of _ Dāvidand _ loved [fn ] Yōnātān as _ soul _ his _ own2 And _ took _ him Shāʼūl in _ the_ day (the) _ that and _ not let _ him to _ return the _ househis/its _ father .
3 And _ made Yōnātān and _ Dāvid a _ covenantin/on/at/with _ loved _ he DOM _ him/it as _ soul _ his _ own4 And _ stripped Yōnātān DOM the _ robe which on/upon/above _ him/it and _ gave _ it to _ Dāvid and _ armor _ his and _ unto sword _ his and _ unto bow _ his and _ unto belt _ his .
5 And _ he/it _ went_ outDāvid in/on/at/with _ everything where sent _ him Shāʼūl he _ prosperedand _ set _ him Shāʼūl over the _ menthe _ war and _ pleasing in/on _ both _ eyes_ ofof _ allthe _ people and _ also in/on _ both _ eyes_ ofof _ the_ servantsof _ Shāʼūl6 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ coming _ they in/on/at/with _ returned Dāvid from _ killing DOM the _ Philistine and _ came _ outthe _ women from _ all the _ citiesof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ singing [fn ] and _ the _ dancing to _ meet Shāʼūl the _ king in/on/at/with _ tambourines in/on/at/with _ joy and _ in/on/at/with _ musical _ instruments7 And _ sang the _ women the _ danced and _ said he _ has_ struck_ downShāʼūl in/on/at/with _ thousands _ his [fn ] and _ Dāvid in/on/at/with _ ten _ thousands_ his .
8 And _ it _ glowed/burnedto _ Shāʼūl exceedingly and _ he _ was_ gallingin/on/at/with _ eyes _ of_ him the _ saying the _ this and _ he/it _ saidthey _ have_ ascribedto _ Dāvid ten _ thousandsand _ to _ me they _ have_ ascribedthe _ thousands and _ more to _ him/it only the _ royalty .
9 And _ he/it _ wasShāʼūl looking _ suspiciously_ at[fn ] DOM Dāvid from _ the _ day (the) _ that and _ on .
10 and _ he/it _ wason _ next _ dayand _ rushed a _ spiritof _ godevil to Shāʼūl and _ raved in/on/at/with _ middle the _ house and _ Dāvid [was] _ playingin _ his/its _ hand as _ day in/on _ day and _ the _ spear in/on/at/with _ hand of _ Shāʼūl11 And _ hurled Shāʼūl DOM the _ spear and _ he/it _ saidI _ will_ strikein/on/at/with _ Dāvid and _ in/on/at/with _ wall and _ eluded Dāvid from _ presence _ him two _ times12 And _ afraid Shāʼūl from _ to/for _ face/front/presence Dāvid if/because he _ wasYHWH with _ him/it and _ from _ withShāʼūl he _ had_ turned_ aside13 And _ removed _ him Shāʼūl from _ presence _ his and _ made _ him to _ him/it a _ commanderof _ a_ thousandand _ he/it _ went_ outand _ came _ into _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ army .
14 and _ he/it _ wasDāvid to/from _ all/each/any/every undertakings _ his [fn ] [being] _ successfuland _ YHWH with _ him/it .
15 And _ he/it _ sawShāʼūl (cmp) he [was _ being]_ successfulexceedingly and _ dreaded because _ of_ face/front _ him .
16 And _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ Yihudah [was] _ lovingDOM Dāvid if/because he [was] _ going_ outand _ came _ inbefore _ face/front _ them .
17 and _ he/it _ saidShāʼūl to Dāvid here daughter _ my the _ older Mērāⱱ DOM _ her/it I _ will_ giveto/for _ yourself(m) to/for _ (a) _ womanonly become to/for _ me as _ man of _ strengthand _ fight the _ battlesof _ YHWH and _ Shāʼūl he _ saidnot let _ it_ behand _ my in/on/over _ him/it and _ be in _ him/it the _ handof _ [the]_ Fə lishə ttiy18 and _ he/it _ saidDāvid to Shāʼūl who [am] _ Iand _ what family _ my the _ clanfather’s _ my in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) (cmp) I _ will_ bea _ son-in-lawto _ the_ king .
19 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ time gave DOM Mērāⱱ the _ daughterof _ Shāʼūlto _ Dāvid and _ she she _ was_ givento _ ˊAdrīʼēl the _ Mə ḩolātī to/for _ (a) _ woman20 And _ loved Mīkāl the _ daughterof _ ShāʼūlDOM Dāvid and _ told to _ Shāʼūl and _ he _ was_ pleasingthe _ thing in/on/at/with _ eyes _ of_ him .
21 And _ he/it _ saidShāʼūl give _ her for _ him/it and _ be to _ him/it as _ snare and _ be in _ him/it the _ handof _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ he/it _ saidShāʼūl to Dāvid in/on/at/with _ second you _ will_ be_ a_ son-in-lawin/on/at/with _ me the _ day .
22 And _ he/it _ commandedShāʼūl DOM servants _ his [fn ] speak to Dāvid in/on/at/with _ private to _ say here he _ delightsin/on/at/with _ you the _ king and _ all servants _ his love _ you and _ now be _ son-in-lawin/on/at/with _ king’s .
23 And _ they _ spokethe _ servantsof _ Shāʼūlin/on/at/with _ privately of _ DāvidDOM the _ words the _ these and _ he/it _ saidDāvid the _ seem _ alittle_ thingin/on/at/with _ sight _ your _ all’s[is] _ to_ be_ son-in-lawin/on/at/with _ king’s and _ I [am] _ a_ manpoor and _ lightly _ esteemed24 And _ told the _ servantsof _ Shāʼūlto _ him/it to _ say according _ to_ the_ words the _ these he _ spokeDāvid .
25 and _ he/it _ saidShāʼūl thus you _ all_ will_ sayto _ Dāvid there _ [is]_ notdelight to/for _ the _ kingin/on/at/with _ bride-price if/because in/on/at/with _ a _ hundredforeskins of _ Fə lishə ttiyto _ take _ revengein/on/at/with _ enemies the _ king and _ Shāʼūl he _ plannedto _ fall DOM Dāvid in/on/at/with _ hand of _ [the]_ Fə lishə ttiy26 And _ told servants _ his to _ Dāvid DOM the _ words the _ these and _ he _ was_ pleasingthe _ matter in/on _ both _ eyes_ ofof _ Dāvidto _ become _ son-in-lawin/on/at/with _ king’s and _ not they _ were_ completedthe _ days .
27 And _ he/it _ rose_ upDāvid and _ he/it _ wenthe and _ men _ his and _ killed in/on/at/with _ Fə lishə ttiy two _ hundredman and _ he/it _ broughtDāvid DOM foreskins _ their and _ presented _ the_ full_ number_ them to/for _ the _ kingto _ become _ son-in-lawin/on/at/with _ king’s and _ gave to _ him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _ his to/for _ (a) _ woman28 and _ he/it _ sawShāʼūl and _ he/it _ knewif/because _ thatYHWH [was] _ withDāvid and _ Mīkāl the _ daughterof _ Shāʼūlloved _ him .
29 And _ he _ increasedShāʼūl to _ afraid from _ face/in _ front_ ofDāvid again and _ he/it _ wasShāʼūl an _ enemyDOM Dāvid all the _ days .
30 and _ they _ went_ outthe _ commandersof _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ he/it _ wasfrom _ sufficiency went _ out_ they he _ was_ successfulDāvid from _ all the _ servantsof _ Shāʼūland _ esteemed his/its _ name exceedingly .
OET ◄ 1SA 18 ► ║ ═ ©
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31