UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כַּבִּיר

MainId: 003229000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: H3524

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301001300046'], 'Content': 'NJPS "their vast populations" | NRSV REB GNT "like a bull" NJB "like a hero" NIV "like a mighty one" = כּ + אַבִּיר'}

BaseForms:

BaseFormID: 003229001000000
PartsOfSpeech: aj
RelatedLemmas: {'Word': 'כבר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003229001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strong'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-30 12:06:47
    DefinitionShort: = state in which humans, deities or substances have great power and strength
    Glosses: mighty
  LEXReferences: JOB 34:17, JOB 34:24, JOB 36:5, JOB 36:5, ISA 16:14, ISA 17:12, ISA 28:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}
2. LEXID: 003229001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Intense'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-30 12:06:47
    DefinitionShort: = state in which an event happens with intensity
    Glosses: ['mighty', 'powerful']
  LEXReferences: JOB 8:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
3. LEXID: 003229001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001038', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Old'}
  LEXCollocations: כַּבִּיר יָמִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-30 12:06:47
    DefinitionShort: literally: strong in days; hence: = state in which humans are advanced in age; ≈ associated with wisdom
    Glosses: ['advanced in years', 'old']
  LEXReferences: JOB 15:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Age'}
4. LEXID: 003229001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001042', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Quantity'}
  LEXSynonyms: רַב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-30 12:06:47
    DefinitionShort: = state in which objects are large in quantity
    Glosses: ['much', 'plenty']
  LEXReferences: JOB 31:25, ISA 10:13