Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אַוָּה

Strong’s: H185

Associated OET lemmas: אַוָּה

Notes: Passage: OET HOS 10:10
{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} {A:NJPS} | {A:LXX} {A:RSV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} באתי = בוא "I come"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Related lemmas: אוה

Sense 1: desire, craving, lust

Semantic domains: Desire (002004001001001)

Definition: = state in which one senses a physical desire for food or sex; ◄ this desire is associated with one's נֶפֶשׁ ≈ and can be both good and evil

Show passage in OET: DEU 12:15

OET-RV DEU 12:15

15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer.

OET-LV DEU 12:15

15 Only in_all the_desire_of your_self_of_your you_will_slaughter and_you(ms)_will_eat meat according_to_the_blessing_of YHWH god_of_your which he_has_given to/for_yourself(m) in_all gates_of_your the_unclean and_the_clean he_will_eat_it like_gazelle and_like_deer.
Show passage in OET: DEU 12:20

OET-RV DEU 12:20

20 In the future, when your god Yahweh widens your territory like he’s said he would, if you want to eat meat there, then go ahead and do it.

OET-LV DEU 12:20

20 If/because YHWH god_of_your he_will_enlarge DOM territory_of_your just_as he_spoke to/for_you(fs) and_you_will_say I_want_to_eat meat if/because appetite_of_your it_will_desire to_eat meat in_all the_desire_of your_self_of_your you_will_eat meat.

Jump to OET DEU 12:15 section.

Jump to OET DEU 12:20 section.

All 4 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 12:15 · OET DEU 12:20–21

JER: OET JER 2:24

Sense 2: desire, longing

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Definition: = state in which one experiences a desire to see something happen or to do something oneself; ◄ this desire is associated with one's נֶפֶשׁ ≈ and can be both good and evil

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 18:6

SA1: OET SA1 23:20

HOS: OET HOS 10:10