Parallel 1SA 23:20

---

BSB Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”

OEB Now therefore, O king, according to all your heart’s desire, come down, and it will be our part to deliver him into the king’s hand.’

WEB Now therefore, O king, come down. According to all the desire of your soul to come down; and our part will be to deliver him up into the king’s hand.”

WMB (Same as above)

NET Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.”

LSV And now, by all the desire of your soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.”

FBV So, Your Majesty, please come whenever you want, and we'll make sure to hand him over to you.”

T4T So, O king, come down there any time that you want to. It is our duty to capture him and turn him over to you.”

LEB So then, O king, whenever you want[fn] to come down, come down, andit will be for us to deliver him into the hand of the king.”

---

BBE So now, O king, have your soul's desire and come down, and we, for our part, will give him up into the king's hands.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.'

ASV Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king’s hand.

DRA Now therefore come down, as thy soul hath desired to come down: and it shall be our business to deliver him into the king’s hands.

YLT And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.'

DBY And now, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and it will be for us to deliver him up into the king's hand.

RV Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king’s hand.

WBS Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

KJB-1769 Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand.
   (Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy/your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand. )

KJB-1611 No KJB-1611 1SA book available

BB Nowe therfore O king, thou mayest come downe according to all the lust of thy soule, and our part shalbe to deliuer him into the kinges hande.
   (Now therefore O king, thou/you mayest/may come down according to all the lust of thy/your soule, and our part shall be to deliver him into the kings hande.)

GNV Nowe therefore, O King, come downe according to all that thine heart can desire, and our part shall be to deliuer him into the Kinges handes.
   (Now therefore, O King, come down according to all that thine/your heart can desire, and our part shall be to deliver him into the Kinges hands. )

CB Let the kynge come downe now therfore acordinge to all the desyre of his hert, and we wyll delyuer him in to the kynges hande.
   (Let the king come down now therefore acordinge to all the desyre of his heart, and we will deliver him in to the kings hande.)

WYC Now therfor come thou doun, as thi soule desiride, that thou schuldist come doun; forsothe it schal be oure, that we bitake hym in to the hondis of the kyng.
   (Now therefore come thou/you down, as thy/your soule desiride, that thou/you should come down; forsothe it shall be oure, that we bitake him in to the hands of the king.)

LUT So komme nun der König hernieder nach all seines Herzens Begehr, so wollen wir ihn überantworten in des Königs Hände.
   (So come now the king hernieder after all seines Herzens Begehr, so wollen wir him/it überantworten in the kings Hände.)

CLV Nunc ergo, sicut desideravit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis.
   (Nunc ergo, like desideravit anima your as descenderes, descende: nostrum however will_be as tradamus him in manus king. )

BRN And now according to all the king's desire to come down, let him come down to us; they have shut him up into the hands of the king.

BrLXX Καὶ νῦν πᾶν τὸ πρὸς ψυχὴν τοῦ βασιλέως εἰς κατάβασιν, καταβαινέτω πρὸς ἡμᾶς· κεκλείκασιν αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.
   (Kai nun pan to pros psuⱪaʸn tou basileōs eis katabasin, katabainetō pros haʸmas; kekleikasin auton eis tas ⱪeiras tou basileōs. )