Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַחֲלָה

Strong’s: H4245b

Associated OET lemmas: מַחֲלֶה · מַחֲלָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: חלה

Sense 1: disease, sickness, injury

Semantic domains: Weak (002001001065)

Core domains: Strength (172); Body (019); Health and Sickness (076)

Definition: = state in which humans lack physical strength, ◄ caused by sickness or injury

Synonyms: נֶגַע

Show passage in OET: EXO 15:26

OET-RV EXO 15:26

26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Mitsrim (Egyptians), because I’m Yahweh your healer.”

OET-LV EXO 15:26

26 And_he/it_said if carefully_(listen) you_will_listen to_sound/voice of_YHWH god_of_your and_the_right in_eyes_of_his you_will_do and_you_will_give_ear to_commands_of_his and_you_will_keep all_of decrees_of_his any_of (the)_sickness which I_put on_Miʦrayim/(Egypt) not I_will_put on_you if/because I am_YHWH who_heals_of_you.
Show passage in OET: EXO 23:25

OET-RV EXO 23:25

25 You all must worship your god Yahweh, and he’ll bless your food and your water. I’ll keep sickness away from you

OET-LV EXO 23:25

25 And_you(pl)_will_serve DOM YHWH god_of_your(pl) and_he_will_bless DOM food_of_your and_DOM water_of_your and_I_will_remove sickness from_midst_of_your.

Jump to OET EXO 15:26 section.

Jump to OET EXO 23:25 section.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:26 · OET EXO 23:25

KI1: OET KI1 8:37

CH2: OET CH2 6:28