Open Bible Data Home About News OET Key
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 23
OET ◄ EXO 23 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 not you _ must_ beara _ reportof _ falsehooddo _ notput hand _ your with a _ wicked_ [person]to _ be a _ witnessof _ injustice2 not you _ must_ beafter many _ [people]in _ wrongdoing and _ not you _ must_ testifyon a _ case_ at_ lawto _ turn _ asideafter many _ [people]to _ pervert _ justice3 And _ poor not you _ must_ honourin/on/at/with _ lawsuit _ his .
4 if/because you _ will_ meetthe _ oxenemy’s _ your or donkey _ his wandering _ offcertainly _ (return)you _ take_ back_ it to _ him/it .
5 if/because you _ will_ seethe _ donkeyhates _ you lying _ downunder load _ its and _ refrain from _ leaving to _ him/it certainly _ (rearrange)you _ will_ rearrange_ [it]with _ him/it .
6 not you _ must_ turn_ asidethe _ justicepoor _ your in/on/at/with _ lawsuits _ his .
7 From _ charge of _ falsehoodyou _ will_ be_ distantand _ innocent and _ righteous do _ notkill if/because not I _ will_ declare_ righteousa _ wicked_ [person]8 And _ bribe not you _ must_ takeif/because the _ bribe it _ makes_ blindclear-sighted _ [people]and _ subverts the _ wordsof _ righteous_ [people]9 And _ resident _ aliennot you _ must_ oppressand _ you _ allyou _ all_ have_ knownDOM the _ lifethe _ alien if/because sojourners you _ all_ werein _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)10 And _ six years you _ will_ sowDOM land _ your and _ gather DOM yield _ its .
11 And _ the _ seventh let _ rest_ it and _ lie _ fallow_ it and _ eat the _ needy_ [people]people _ your and _ what _ leave_ they it _ will_ eatthe _ animal[s]the _ field thus you _ will_ dowith _ vineyard _ your with _ olive _ grove_ your .
12 Six days you _ will_ dowork _ your and _ in/on/at/with _ day the _ seventh you _ will_ restso _ thatit _ may_ restox _ your and _ donkey _ your and _ refreshed the _ childfemale _ slave_ your and _ the _ alien .
13 And _ in/on/at/with _ all that I _ have_ saidto _ you _ allyou _ all_ will_ take_ heedand _ name _ ofof _ godsother not you _ all_ will_ bring_ to_ remembrancenot it _ will_ be_ heardon lips _ your .
14 Three feet you _ will_ celebrate_ a_ festivalto _ me in/on/at/with _ year .
15 DOM the _ festivalthe _ unleavened _ breadyou _ will_ keepseven days you _ will_ eatunleavened _ bread(s)just _ as commanded _ you at _ appointed _ timethe _ monththe _ abib if/because in _ him/it you _ came_ outof _ Miʦrayim and _ not they _ will_ present_ themselvesbefore _ me empty .
16 And _ feast the _ harvest the _ first-fruitslabour _ your which you _ will_ sowin _ the_ field and _ feast the _ ingathering in/on/at/with _ end the _ year in/on/at/with _ gather _ you DOM labour _ your from the _ field .
17 Three times in/on/at/with _ year he _ will_ present_ himselfevery males _ your to the _ presencethe _ master YHWH 18 Not you _ must_ sacrificewith leaven the _ bloodsacrifice _ my and _ not it _ will_ remain_ overnightthe _ fatfeast _ my until morning .
19 The _ firstof _ the_ first-fruitsland _ your you _ will_ bringthe _ houseof _ YHWH god _ your not you _ must_ boila _ kidin/on/at/with _ milk his/its _ mother .
20 here I [am] _ about_ to_ sendan _ angelto _ your _ face to _ guard _ you in/on/at/with _ way and _ to _ bring _ you into the _ place which I _ have_ prepared21 Take _ careto _ face/front _ him and _ listen in/on/at/with _ voice _ his do _ notcause _ bitternessin/on/over _ him/it if/because not he _ will_ forgiveto _ transgression _ your _ all’sif/because name _ my in/on/at/with _ him .
22 If/because if carefully _ (listen)you _ will_ listenin/on/at/with _ voice _ his and _ do all that I _ will_ sayand _ be _ an_ enemyDOM enemies _ your and _ foe DOM foes _ your .
23 If/because he _ will_ goangel _ my to _ your _ face and _ brings _ you to the _ Emori and _ the _ Ḩittiy and _ the _ Pə rizzī and _ the _ Kə naˊₐnī the _ Hivvi and _ the _ Yə ⱱūşī/(Yə ⱱūşī/(Jebusite)s) and _ wipe _ out_ them .
24 Not you _ must_ bow_ downto _ gods _ their and _ not serve _ them and _ not you _ must_ makeaccording _ to_ practices _ their if/because completely _ (tear_ down)you _ demolish_ them and _ to _ breakyou _ will_ shatter_ into_ piecessacred _ pillars_ their .
25 And _ serve DOM YHWH god _ your _ all’sand _ bless DOM bread _ your and _ DOM water _ your and _ remove sickness from _ among _ you .
26 Not anyone _ will_ bemiscarrying and _ barren in/on/at/with _ land _ your DOM the _ numberdays _ your I _ will_ complete27 DOM terror _ my I _ will_ sendto _ your _ face and _ throw _ into_ confusionDOM every the _ people which you _ will_ go(is) _ in_ them and _ make DOM all enemies _ your to _ you neck .
28 And _ send DOM the _ hornets to _ your _ face and _ drive _ outDOM the _ Hivvi DOM the _ Kə naˊₐnī and _ DOM the _ Ḩittiy from _ before _ face/front _ you .
29 Not drive _ out_ them from _ before _ you in/on/at/with _ year one lest it _ should_ becomethe _ earth/land a _ wasteand _ multiply against _ you the _ animal[s]the _ field .
30 Little little drive _ out_ them from _ before _ you until that you _ will_ be_ fruitfuland _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land .
31 And _ set DOM borders _ your from _ sea of _ reed[s]and _ unto the _ seaof _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ from _ wilderness to the _ river if/because I _ will_ givein/on/at/with _ hand _ your _ all’sDOM the _ inhabitantsthe _ earth/land and _ drive _ out_ them from _ before _ you .
32 Not you _ must_ maketo/for _ them and _ with _ gods _ their a _ covenant33 Not they _ will_ dwellin/on/at/with _ land _ your lest they _ should_ cause_ to_ sinDOM _ you to _ me if/because you _ will_ serveDOM gods _ their if/because it _ will_ becometo/for _ yourself(m) as _ snare .
OET ◄ EXO 23 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40