Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נאק

Strong’s: H5008

Associated OET lemmas: נָאַק

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: נְאָקָה

Sense 1: to groan, to moan

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Core domains: Communication (041); Well-Being (196)

Definition: = action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering

Forms: vbqal-

Synonyms: שׁוע

Show passage in OET: JOB 24:12

OET-RV JOB 24:12

12 People groan in the cities,
 ⇔ ≈ and wounded souls cry out.
 ⇔ but God seems to not be offended.

OET-LV JOB 24:12

12 From_the_city men they_groan and_the_throat_of those_fatally_wounded it_cries_for_help and_god not he_puts offensiveness.
Show passage in OET: EZE 30:24

OET-RV EZE 30:24

24 I’ll strengthen the Babylonian king’s arms and place my sword in his hand so that I can destroy Par’oh’s arms. He’ll groan in front of the Babylonian king with the groans of a dying man.

OET-LV EZE 30:24

24 And_I_will_make_strong DOM the_arms_of the_king_of Bāⱱel and_I_will_put DOM sword_of_my in_his/its_hand and_I_will_break DOM the_arms_of Parˊoh and_he_will_groan the_groans_of one_fatally_wounded before_him.

Jump to OET JOB 24:12 section.

Jump to OET EZE 30:24 section.