Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

סגד

Strong’s: A5457 · H5456

Associated OET lemmas: סְגִד · סָגַד

Notes: Passage: OET ISA 44:17
MT-K יסגוד | MT-Q יִסְגָּד

Authors: Xuan Huong Pham

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to bow down

Semantic domains: Bow (002001001008)

Definition: = action by which humans lay themselves down on the ground in front of another human or a deity, ► as an act of submission or respect

Forms: verb qal

Synonyms: חוה

Show passage in OET: ISA 44:15

OET-RV ISA 44:15

15 Then the wood is used by humankind to burn.
 ⇔ ≈ The carpenter uses some of the wood to warm himself,
 ⇔ Yes, he kindles a fire and bakes bread on it.
 ⇔ He also makes a god out of it and bows down to it.
 ⇔ ≈ He makes the wood into an idol and kneels in front of it.

OET-LV ISA 44:15

15 And_it_was to/for_ʼĀdām/humankind to_burn and_he/it_took from_them and_he_became_warm also he_kindles_a_fire and_he_bakes bread also he_makes a_god and_he_bowed_down he_makes_it an_idol and_he_prostrated_himself to_it.
Show passage in OET: ISA 44:17

OET-RV ISA 44:17

17 He uses the rest of the wood to make a god.
 ⇔ He makes an idol and kneels in front of it.
 ⇔ ≈ He bows down and prays to it
 ⇔ → and says, ‘Rescue me, because you’re my god.’

OET-LV ISA 44:17

17 And_the_remainder_of_of_it (into)_a_god he_makes (into)_idol_of_his he_prostrates_himself to_him/it and_he_bows_down and_he_prays to_him/it and_he_says deliver_me if/because god_of_are_my you.

Jump to OET ISA 44:15 section.

Jump to OET ISA 44:17 section.

All 15 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 44:15 · OET ISA 44:17 · OET ISA 44:19 · OET ISA 46:6

DAN: OET DAN 2:46 · OET DAN 3:5–7 · OET DAN 3:10–12 · OET DAN 3:14–15 · OET DAN 3:18 · OET DAN 3:28