UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רתח

MainId: 006953000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7570

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 006953001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'רֶתַח', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006953001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001031', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hot'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-09 12:25:54
    DefinitionShort: = causative action by which humans bring water to a temperature in which it starts bubbling
    Glosses: to cause to boil
  LEXReferences: EZE 24:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '177', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temperature'}
2. LEXID: 006953001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Hot', 'DomainSourceCode': '002001001031', 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: vbpual
  LEXCollocations: מֵעִים רתח
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-09 12:25:54
    DefinitionShort: literally: (one's) inner parts are boiling; hence: = process by which humans go through a phase of strong grief and distress
    Glosses: to be in turmoil
  LEXReferences: JOB 30:27
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
3. LEXID: 006953001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': 'Hot', 'DomainSourceCode': '002001001031', 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-09 12:25:54
    DefinitionShort: = causative action by which a large animal causes water to start bubbling as if it is boiling
    Glosses: to cause to churn
  LEXReferences: JOB 41:23