Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רתח

Strong’s: H7570

Associated OET lemmas: רָתַח

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: רֶתַח

Sense 1: to cause to boil

Semantic domains: Hot (002001001031)

Core domains: Temperature (177)

Definition: = causative action by which humans bring water to a temperature in which it starts bubbling

Forms: vbpiel

Sense 2: to be in turmoil

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Core domains: Joy and Grief (093); Well-Being (196)

Definition: literally: (one's) inner parts are boiling; hence: = process by which humans go through a phase of strong grief and distress

Forms: vbpual

Collocations: מֵעִים רתח

Show passage in OET: JOB 30:27

OET-RV JOB 30:27

27 My insides feel like they’re boiling—
 ⇔ they never feel settled,
 ⇔ and my suffering confronts me every day.

OET-LV JOB 30:27

27 Parts_of_my_inward they_have_been_made_to_boil and_not they_have_been_still they_have_confronted_me days_of affliction.

Jump to OET JOB 30:27 section.

Sense 3: to cause to churn

Semantic domains: Unsteady (002001001064)

Definition: = causative action by which a large animal causes water to start bubbling as if it is boiling

Forms: vbhif-

Show passage in OET: JOB 41:23

OET-RV JOB 41:31

31 It makes the deep ocean boil like a pot.
 ⇔ It makes the sea swirl like a jar of ointment.

OET-LV JOB 41:23

23  It_makes_boil like_pot the_deep the_sea it_makes like_(the)_ointment.

Jump to OET JOB 41:31 section.