Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CARMEL

1. Mountainous ridge extending about 20 miles (32.2 kilometers) along the Mediterranean Sea and jutting southeastward into the Jezreel Valley. Its greatest width at the southeast is 13 miles (20.9 kilometers); its highest point, 1,742 feet (530.7 meters). Geologically, the ridge is of the same Cenomanian limestone formation as the central range of Palestine. Mt Carmel forms a headland south of the Bay of Acre. The modern city of Haifa, which rises in tiers on Carmel’s northwestern corner, has splendid harbor facilities. Nestled in Mt Carmel’s slopes are also several Jewish settlements and two large Druze villages. (Druzes are members of a particular Muslim sect.) The plain of Sharon extends to the south.

Mt Carmel was renowned for its beauty and fertility (Is 33:9 (RV · LV · Read together); 35:2 (RV · LV · Read together)); in ancient times it was forested with oak trees, olive groves, and vineyards. “Carmel” is a contraction of a Hebrew word meaning “vineyard” or “garden of God.” Parts of Carmel were so covered with dense wild vegetation that, with its gorges and caves, the ridge provided refuge to robbers and outcasts (Am 9:3 (RV · LV · Read together)). Carmel is still forested, and large parts of it have been made a nature reserve. The biblical poet of love described his beloved by saying, “Your head is as majestic as Mount Carmel” (Sg 7:5 (RV · LV SNG 7:6 · Read together), NLT)—perhaps likening her hair to the thick, luxuriant foliage of Carmel.

ISA 33:9: RV ISA 33:9 · LV ISA 33:9 · Read together ISA 33:9

Show passage in OET

OET-RV ISA 33:9

9 The land has dried up and become unproductive.
 ⇔ Levanon is ashamed and has withered.
 ⇔ The Sharon plain is like the desert,
 ⇔ and Bashan and Karmel are losing their leaves.

OET-LV ISA 33:9

9 It_has_dried_up the_land it_has_languished Ləⱱānōn it_has_displayed_shame it_has_withered (the)_Shārōn it_has_become like_(the)_plain and_is_ Bāshān and_Karmel/(Carmel) _shaking_off.

ISA 35:2: RV ISA 35:2 · LV ISA 35:2 · Read together ISA 35:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 35:2

2 It will blossom widely and be glad,
 ⇔ even with happiness and cheery shouting.
 ⇔ Levanon’s glory will be given to it,
 ⇔ as well as the splendour of Karmel and Sharon.
 ⇔ They will see Yahweh’s brightness—the splendour of our god.

OET-LV ISA 35:2

2 Profusely_(bud) it_will_bud and_let_it_be_glad also gladness_of and_shouting_for_joy the_glory_of (the)_Ləⱱānōn it_will_be_given to/for_her/it the_splendour_of (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Shārōn they they_will_see the_glory_of YHWH the_splendour_of our_god_of_our.

AMO 9:3: RV AMO 9:3 · LV AMO 9:3 · Read together AMO 9:3

Show passage in OET

OET-RV AMO 9:3

3 Even if they hide on the top of Mt. Karmel, I’ll search there and take them.
 ⇔ ≈ Though they’re hidden from my sight at the bottom of the sea, I’ll give orders to the serpent there to bite them.

OET-LV AMO 9:3

3 And_if they_will_hide_themselves on_the_top_of (the)_Karmel/(Carmel) from_there I_will_search_for_them and_I_will_take_them and_if they_will_hide_themselves from_before eyes_of_my at_the_bottom_of the_sea from_there I_will_command DOM the_snake and_it_will_bite_them.

SNG 7:5: RV SNG 7:5 · LV SNG 7:6 · Read together SNG 7:5

Show passage in OET

OET-RV SNG 7:5

5 Your head crowns you like Mt. Karmel,
 ⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
 ⇔ a king is held captive in their tresses.

OET-LV SNG 7:6

6  Head_of_your on_you is_like_Karmel/(Carmel) and_the_hair_of your_head_of_your is_like_(the)_wool the_king is_bound by_tresses.

Mt Carmel was an obstacle to north-south military and trade routes. Conquerors and traders commonly skirted its base and moved through the Jezreel Valley to the east or the Zebulun Valley to the northeast. Important passes cut through the mountain, however, such as the narrow pass through the lower slopes at its southern end linking the plains of Sharon and Esdraelon. That route was taken by Pharaoh Thutmose III early in the 15th century BC and also by British Lord Allenby when he conquered Palestine in 1918. The tribal territories of Asher, Zebulun, Issachar, and Manasseh met at Mt Carmel, but evidently possession of the heights was never fully settled.

Mt Carmel seems to have had special religious significance. It was the scene of a contest between Elijah and the prophets of Baal (1 Kgs 18 (RV · LV · Read together)); the site was fitting because Carmel was disputed territory between Israel and the Phoenicians, and thus between the Phoenician god Baal and Israel’s God. Elijah was not the first to build a Hebrew altar on the mountain; the narrative describes him as repairing a ruined “altar of the Lord” before offering his sacrifice (v 30 (RV · LV · Read together)). The traditional location of that contest is Qeren ha-Carmel at 1,581 (481.7 meters), overlooking the Jezreel Valley. The brook Kishon (v 40 (RV · LV · Read together)) flows through that valley and around to the north of Carmel before emptying into the Bay of Acre.

KI1 18:30: RV KI1 18:30 · LV KI1 18:30 · Read together KI1 18:30

Show passage in OET

OET-RV KI1 18:30

30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down.

OET-LV KI1 18:30

30 And_ ʼĒliyyāh _he/it_said to/from_all/each/any/every the_people draw_near to_me and_ all_of the_people _they_drew_near to_him/it and_he_repaired DOM the_altar_of YHWH which_had_been_torn_down.

KI1 18:40: RV KI1 18:40 · LV KI1 18:40 · Read together KI1 18:40

Show passage in OET

OET-RV KI1 18:40

40 Then Eliyah ordered them, “Grab hold of Ba’al’s prophets. Don’t let any of them sneak away.” So they seized them, and Eliyah brought them down to the Kishon valley and he slaughtered them there.

OET-LV KI1 18:40

40 And_ ʼĒliyyāh _he/it_said to/for_them seize DOM the_prophets_of (the)_Baˊal anyone not let_him_escape from_them and_they_seized_them and_he_brought_them_down ʼĒliyyāh to the_wadi_of Qīshōn and_he_slaughtered_them there.

2. Town in Judah (Jos 15:55 (RV · LV · Read together)) identified with el-Kirmil (Kermel), seven miles (11.3 kilometers) south of Hebron. King Saul set up a memorial to his conquest of the Amalekites there (1 Sm 15:12 (RV · LV · Read together)). Carmel was also the home of Nabal, a churlish man who refused kindness to David (25:2-14 (RV · LV · Read together)). After Nabal’s death, his beautiful wife, Abigail, married David. Carmel is mentioned as the home of Hezro, one of David’s 30 heroes (2 Sm 23:35 (RV · LV · Read together)).

JOS 15:55: RV JOS 15:55 · LV JOS 15:55 · Read together JOS 15:55

Show passage in OET

OET-RV JOS 15:55

55 Also Maeon, Karmel, Zif, Yutah,

OET-LV JOS 15:55

55 Māˊōn Karmel/(Carmel) and_Zīf and_Juttah.

SA1 15:12: RV SA1 15:12 · LV SA1 15:12 · Read together SA1 15:12

Show passage in OET

OET-RV SA1 15:12

12 Early the next morning, Shmuel got up to meet Sha’ul, but someone told him, “Sha’ul went to Karmel, and wow, he set up a monument to himself. Then he turned around and went to Gilgal.”

OET-LV SA1 15:12

12 And_ Shəmūʼēl _he_rose_early to_meet Shāʼūl in_morning and_it_was_told to_Shəmūʼēl to_say Shāʼūl he_came to_(the)_Karmel/(Carmel) and_BEHOLD/LO/SEE he_was_setting_up to_him/it a_monument and_he_turned and_he_passed_on and_he/it_descended (the)_Gilgāl.

SA2 23:35: RV SA2 23:35 · LV SA2 23:35 · Read together SA2 23:35

Show passage in OET

OET-RV SA2 23:35

 •  35 Hetsro the Karmeli,
 •  Pa’aray the Arbi,

OET-LV SA2 23:35

35 Hezrai the_Karməlī/(Carmelite) Paˊₐray the_ʼArbiy.