Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DAN (Person)

Fifth son of the Jewish patriarch Ya’akov (Jacob). Dan’s mother was Bilhah, maid of Ya’akov’s wife Rahel (Rachel) (Gn 30:1-6). Dan’s descendants settled in Yisrael (Israel) overlooking the Huleh Plain, in territory actually assigned to Naftali (Naphtali), Dan’s full brother (Gn 30:7-8; 35:25; Jos 19:32-48). The two brothers are mentioned together in a number of references (e.g., Ex 1:4).

Show passage in OET: GEN 30:1–6

OET-RV GEN 30:1

30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Ya’akov (Jacob), so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Ya’akov, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!”

OET-RV GEN 30:2

2 But Ya’akov’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?”

OET-RV GEN 30:3

3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.”

OET-RV GEN 30:4

4 Then she gave Bilhah to him as a slave wife and Ya’akov slept with her,

OET-RV GEN 30:5

5 so then Bilhah got pregnant and produced a son for Ya’akov.

OET-RV GEN 30:6

6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’).

OET-LV GEN 30:1

30 And_ Rāḩēl _she/it_saw if/because_that not she_had_borne_children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she_was_jealous of_sister_of_her and_she/it_said to Yaˊₐqoⱱ come_NOW to/for_me children and_if not I am_about_to_die.

OET-LV GEN 30:2

2 And_ the_anger of_Yaˊₐqoⱱ _it_glowed/burnt on_Rāḩēl and_he/it_said in_place_of god am_I who he_has_withheld from_you fruit_of the_womb.

OET-LV GEN 30:3

3 And_she/it_said HERE maidservant_of_my Bilhāh go to_her/it so_that_she_may_bear_children on knees_of_my and_ also I _so_that_I_may_be_built_up from_her.

OET-LV GEN 30:4

4 And_she_gave to_him/it DOM Bilhāh maidservant_of_her to/for_(a)_woman and_he_went to_her/it Yaˊₐqoⱱ.

OET-LV GEN 30:5

5 And_ Bilhāh _she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth to_Yaˊₐqoⱱ a_son.

OET-LV GEN 30:6

6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_voice_of_my and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān.
Show passage in OET: GEN 30:7–8

OET-RV GEN 30:7

7 Later on, Rahel’s slave Bilhah got pregnant again and gave birth to a second son for Ya’akov

OET-RV GEN 30:8

8 so Rahel said, “I’ve had a difficult battle with my sister but I’ve succeeded in the end!” So she named the baby ‘Naftali’ (Naphtali) (which means ‘my struggle’).

OET-LV GEN 30:7

7 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_ Bilhāh the_maidservant_of Rāḩēl _she/it_gave_birth a_son second to_Yaˊₐqoⱱ.

OET-LV GEN 30:8

8 And_ Rāḩēl _she/it_said wrestling(s)_of god I_have_wrestled with sister_of_my also I_have_prevailed and_she/it_called/named his/its_name Naftālī.
Show passage in OET: GEN 35:25

OET-RV GEN 35:25

25 The sons of Rahel’s slave woman Bilhah were Dan and Naftali (Naphtali).

OET-LV GEN 35:25

25 And_the_sons of_Bilhāh the_maidservant_of Rāḩēl Dān and_Naftali.
Show passage in OET: EXO 1:4

OET-RV EXO 1:4

4 Dan, Naftali (Naphtali), Gad, and Asher.

OET-LV EXO 1:4

4 Dān and_Naftali Gād and_ʼĀshēr.

Jump to OET GEN 30:1–6 section.

Jump to OET GEN 30:7–8 section.

Jump to OET GEN 35:25 section.

Jump to OET EXO 1:4 section.

Dan’s name was given to him not by Bilhah but by Rahel, who considered the child her own. Rahel had long been childless—a shame to women in ancient cultures—and she was jealous of Ya’akov’s other wife, Le’ah (Leah), who had already borne him four sons. Rahel viewed the birth of Bilhah’s son as averting her shame and as God’s vindication of her status as wife. The name Dan (“he judged”) meant that God had judged her and had vindicated her through the child’s birth (Gn 30:6).

Show passage in OET: GEN 30:6

OET-RV GEN 30:6

6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’).

OET-LV GEN 30:6

6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_voice_of_my and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān.

Jump to OET GEN 30:6 section.

Evidently Dan had only one son to continue his line, Hushim (Gn 46:23; “Shuham,” Nm 26:42-43). In Ya’akov’s patriarchal blessing, Dan was promised the role of “judge” among his people but was also spoken of as one who would be stealthy and dangerous, like a serpent (Gn 49:16-17). How that blessing worked out in the life of his descendants is unknown. The small amount of information given about Dan himself parallels the insignificance of his tribe in later times.

Show passage in OET: GEN 46:23

OET-RV GEN 46:23

23 Dan’s son was Hushim.

OET-LV GEN 46:23

23 And_the_sons of_Dān Ḩushim.
Show passage in OET: NUM 26:42–43

OET-RV NUM 26:42

42 Dan’s descendants came via his son Shuham.

OET-RV NUM 26:43

43 That clan had 64,400 men.

OET-LV NUM 26:42

42 These were_the_descendants_of Dān to_their_clans of_Shūḩām the_clan_of the_Shuhamite[s] these were_the_clans_of Dān to_their_clans.

OET-LV NUM 26:43

43 All_of the_clans_of the_Shuhamite[s] to_their_enrolled_of_men were_four and_sixty thousand and_four hundred(s).
Show passage in OET: GEN 49:16–17

OET-RV GEN 49:16

 ⇔  16 Dan (which means ‘judge’) will judge his people
 ⇔ like one of Yisrael’s (Israel’s) tribes.

OET-RV GEN 49:17

17 He’ll be a snake beside the road,
 ⇔ ≈ a viper on the path,
 ⇔ that bites a horse’s heels
 ⇔ and its rider falls backwards.

OET-LV GEN 49:16

16 Dān he_will_judge people_of_his like_one of_the_tribes_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV GEN 49:17

17 May_he_be Dān a_snake on a_road a_viper on a_path which_bites the_heels_of a_horse and_ rider_of_its _he_fell backwards.

Jump to OET GEN 46:23 section.

Jump to OET NUM 26:42–43 section.

Jump to OET GEN 49:16–17 section.

See also Dan (Place); Dan, Tribe of.