Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DAN (Place)

1. Phoenician city, originally named Leshem (Jos 19:47 (RV · LV · Read together)) or Laish (Jgs 18:7 (RV · LV · Read together)), which was conquered by Dan’s tribe when it migrated northward. The city lay a day’s journey from Sidon in the valley near Beth-rehob (v 28 (RV · LV · Read together)) at the southern base of Mt Hermon. It was the most northerly point of the ancient Israelite kingdom, and was used as a topographical marker in the phrase “from Dan to Beersheba” (cf. Jgs 20:1 (RV · LV · Read together); 2 Sm 3:10 (RV · LV · Read together)).

JOS 19:47: RV JOS 19:47 · LV JOS 19:47 · Read together JOS 19:47

Show passage in OET

OET-RV JOS 19:47

47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor.

OET-LV JOS 19:47

47 And_ the_territory_of the_descendants_of Dān _he/it_went_out from_them and_ the_descendants_of Dān _they_went_up and_they_waged_war with Leshem and_they_captured it and_they_struck_down it to_the_mouth_of the_sword and_they_took_possession_of it and_they_lived in_it and_they_called (to)_Leshem Dān like/according_to_name of_Dān ancestor_of_their.

JDG 18:7: RV JDG 18:7 · LV JDG 18:7 · Read together JDG 18:7

Show passage in OET

OET-RV JDG 18:7

7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonim (Sidonians) were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonim and didn’t interact with others.

OET-LV JDG 18:7

7 And_ the_five_of the_men _they_went and_they_came to_Layish and_they_saw DOM the_people which was_in_midst_of_its dwelling to_security according_to_the_custom_of the_Tsīdonī/(Sidonians) at_peace and_secure and_there_was_not one_who_put_to_shame anything on_the_earth one_who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone.

JDG 18:28: RV JDG 18:28 · LV JDG 18:28 · Read together JDG 18:28

Show passage in OET

OET-RV JDG 18:28

28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon (Sidon) and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehov.) They rebuilt the city and then moved into it.

OET-LV JDG 18:28

28 And_there_was_not a_deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to_Bēyt- rehob and_they_rebuilt DOM the_city and_they_lived in_it.

JDG 20:1: RV JDG 20:1 · LV JDG 20:1 · Read together JDG 20:1

Show passage in OET

OET-RV JDG 20:1

20 Then all the Israelis from Dan in the north to Be’er-Sheva (Beersheba) in the south, and even from Gilead across the Yarden (Jordan), came and assembled before Yahweh at Mitspah with one single, united purpose.

OET-LV JDG 20:1

20 And_ all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_went_out and_ the_congregation _it_was_assembled like_a_man one (to)_from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_the_land_of (the)_Gilˊād to YHWH (the)_Miʦpāh.

SA2 3:10: RV SA2 3:10 · LV SA2 3:10 · Read together SA2 3:10

Show passage in OET

OET-RV SA2 3:10

10 and help with the transfer of the kingdom away from your family and to establish David’s kingdom over both Yehudah and Yisrael (Israel), from Dan down to Be’er-Sheva (Beersheba).”

OET-LV SA2 3:10

10 To_take_away the_kingdom from_the_house_of Shāʼūl and_to_establish DOM the_throne_of Dāvid over Yisrāʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ.

The site of Dan guarded a major trading route running between Damascus and Tyre, and was therefore an important commercial center. The Nahr el-Leddan, one of the principal sources of the Jordan, rose in the area, and this made the Huleh Valley below Dan lush and fertile even in the heat of summer. Consequently, the territory around the city produced grain and vegetable crops in abundance, as well as supplying the needs of flocks and herds adequately.

In the early Iron Age, Dan was a prosperous city, as indicated in Judges 18:7 (RV · LV · Read together), but by the middle of the 11th century BC, it had been destroyed, evidently as a result of occupation by the Danites. When Jeroboam I became king of the separate northern kingdom of Israel, Dan was one of two shrines where the golden calves were worshiped. The high place at Tell el-Qadi (Tell of Dan), a square masonry platform some 61 by 20 feet (18.6 by 6.1 meters), has been excavated, but no trace of the golden image has been found.

The cultic worship of Baal at Dan survived even Jehu’s drastic purge (2 Kgs 10:28-31 (RV · LV · Read together)), but during Ben-hadad’s reign, the city fell under Syrian control (cf. v 32 (RV · LV · Read together)). When the Syrians were attempting to ward off Assyrian attacks on their eastern border during the time of Jeroboam II (793–753 BC), Dan was reconquered by the northern kingdom. It did not remain in Israelite hands for long, however, for its inhabitants were deported to Assyria (2 Kgs 17:6 (RV · LV · Read together)) by Tiglath-pileser III (745–727 BC). Nevertheless, the site continued to be inhabited (cf. Jer 4:15 (RV · LV · Read together); 8:16 (RV · LV · Read together)), and its high place, or acropolis, at the northern extremity of the mound was used for worship. This particular area was enlarged periodically in both Greek and Roman times, and it is from the latter period that a statue of Aphrodite came. In NT times Dan was eclipsed by Caesarea, which was only a few miles distant. Josephus (War 4.1) recorded that Titus crushed a revolt at Dan in AD 67.

KI2 10:28–31: RV KI2 10:28–31 · LV KI2 10:28–31 · Read together KI2 10:28–31

Show passage in OET

OET-RV KI2 10:28

28 That’s how Yehu put an end to Ba’al worship in Yisrael (Israel).

OET-RV KI2 10:29

29 There was only one of the things with which Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had caused Yisrael to sin that Yehu didn’t destroy: the golden calves at Beyt-El (Bethel) and Dan.

OET-RV KI2 10:30

30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahav’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.”

OET-RV KI2 10:31

31 But Yehu didn’t take care to follow the instructions of Yisrael’s god Yahweh whole-heartedly—he didn’t reject all of Yarov’am’s evil customs which had caused Yisrael to sin.

OET-LV KI2 10:28

28 And_ Yēhūʼ _he_destroyed DOM (the)_Baˊal from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 10:29

29 Only the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) not Yēhūʼ he_turned_aside from_after_them the_calves_of the_gold which were_Bēyt- ʼēl and_which were_in_Dān.

OET-LV KI2 10:30

30 And_ YHWH _he/it_said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you_have_done_well for_doing the_right in_eyes_of_my according_to_all that was_in_heart_of_my you_have_done to_the_house_of ʼAḩʼāⱱ descendants_of a_fourth_generation they_will_sit to/for_yourself(m) on the_throne_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 10:31

31 And_Yēhūʼ not he_took_care to_go in_the_law_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) in_all heart_of_his not he_turned_aside from_under the_sins_of Yāroⱱˊām which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

KI2 10:32: RV KI2 10:32 · LV KI2 10:32 · Read together KI2 10:32

Show passage in OET

OET-RV KI2 10:32

32 During that period, Yahweh began to reduce the size of Yisrael’s (Israel) territory and Aram’s (Syria) King Hazael attacked along their border

OET-LV KI2 10:32

32 In_the_days the_those YHWH he_began to_cut_off in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them Ḩₐzāʼēl in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel).

KI2 17:6: RV KI2 17:6 · LV KI2 17:6 · Read together KI2 17:6

Show passage in OET

OET-RV KI2 17:6

6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Madim (Medes).

OET-LV KI2 17:6

6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday.

JER 4:15: RV JER 4:15 · LV JER 4:15 · Read together JER 4:15

Show passage in OET

OET-RV JER 4:15

15 because a voice from Dan declares trouble
 ⇔ and disaster is proclaimed from Efrayim’s (Ephraim) hill?

OET-LV JER 4:15

15 If/because a_voice is_declaring from_Dān and_it_is_proclaiming trouble from_hill of_ʼEfrayim.

JER 8:16: RV JER 8:16 · LV JER 8:16 · Read together JER 8:16

Show passage in OET

OET-RV JER 8:16

16 The snorting of his stallions could be heard from Dan.
 ⇔ ≈ The whole earth shakes from the sound of the neighing of his powerful horses.
 ⇔ They are coming to destroy the land and everything in it,
 ⇔ ≈ and the city and everyone living in it.

OET-LV JER 8:16

16 From_Dān the_snorting_of his_horses_of_his it_has_been_heard from_the_sound_of the_neighings_of his_mighty_horses all_of the_earth/land it_has_shaken and_they_have_come and_they_have_consumed the_land and_what_of_fills_it the_city and_the_inhabitants_of in_it.

See also Dan (Person); Dan, Tribe of.

2. KJV rendering of an obscure Hebrew word (Vedan) in Ezekiel 27:19 (RV · LV · Read together), alternately translated “wine,” a commodity from Uzal, in the rsv.

EZE 27:19: RV EZE 27:19 · LV EZE 27:19 · Read together EZE 27:19

Show passage in OET

OET-RV EZE 27:19

19 Dan and Yavan from Uzal provided you with merchandise of wrought iron, cinnamon, and fragrant calamus seeds which became your merchandise.

OET-LV EZE 27:19

19 Vədān and_Yāvān/(Javan) from_Uzal for_wares_of_your they_exchanged iron wrought cassia and_calamus for_merchandise_of_your it_was.

See also Uzal (Place).