Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GETHSEMANE

Place to which Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his disciples walked after their Last Supper together in the upper room. In Gethsaimanai (Gethsemane), Yeshua underwent a great inner struggle, as he realized the hour of his betrayal was at hand (Mt 26:36-56; Mk 14:32-50; Lk 22:39-53).

The name Gethsaimanai, used only in the Gospels of Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (26:36) and Markos (Mark) (14:32), means “oil press,” suggesting the presence of an olive grove. The use of the Greek word “place” in the Gospel accounts indicates that Gethsaimanai was an enclosed piece of ground. It may be that the grove was privately owned and that Yeshua and his disciples had special permission to enter.

Show passage in OET: MAT 26:36

OET-RV MAT 26:36

36 Then they went together to a property named Gethsaimanai, where he told his apprentices to sit down while he went on a little further to pray.

OET-LV MAT 26:36

36 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_coming with them to a_property being_called Gethsaʸmanaʸ, and he_is_saying to_the apprentices/followers:
Sit_down here until of_which having_gone_away there, I_may_pray.
Show passage in OET: MRK 14:32

OET-RV MRK 14:32

32 They walked along until they came to a piece of land called Gethsaimanai where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his apprentices to sit down while he prayed.

OET-LV MRK 14:32

32 And they_are_coming to a_property, of_which the name is Gethsaʸmanaʸ, and he_is_saying to_the apprentices/followers of_him:
Sit_down here, until I_may_pray.

Jump to OET MAT 26:36 section.

Jump to OET MRK 14:32 section.

Though the Gospels of Lukas (Luke) and Yohan (John; Grk. Yoannes) do not mention the word Gethsaimanai, they both record Yeshua’s agony before his betrayal. Lukas says the location was on the “Mount of Olives” (Lk 22:39). Yohan describes the area as “across the Kidron Valley” (Jn 18:1); Yohan’s is the only Gospel to call the spot a garden. From those accounts it is also evident that Yeshua and his disciples gathered in Gethsaimanai often for fellowship and prayer (Lk 22:39; Jn 18:2). The Gospel narratives indicate that the garden was large enough for the group to separate into different parts of it.

Show passage in OET: LUK 22:39

OET-RV LUK 22:39

39 Then leaving the upper room, he went to the Mt. of Olives as usual and his apprentices followed him.

OET-LV LUK 22:39

39 And having_come_out, he_was_gone according_to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after_him.
Show passage in OET: JHN 18:1

OET-RV JHN 18:1

18 After he’d said all that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his followers left Yerushalem (Jerusalem) proper and over the Kidron stream towards a garden that he and his followers entered.

OET-LV JHN 18:1

18 Having_said these things, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came_out with the apprentices/followers of_him beyond the winter_stream of_the Kedrōn/(Qidrōn), where was a_garden, into which he and the apprentices/followers of_him came_in.
Show passage in OET: JHN 18:2

OET-RV JHN 18:2

2 And Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (the one who would hand him over) also knew the place because Yeshua and his followers often met there.

OET-LV JHN 18:2

2 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over had_ also _known, the place, because often Yaʸsous was_gathered_together There with the apprentices/followers of_him.

Jump to OET LUK 22:39 section.

Jump to OET JHN 18:1 section.

Jump to OET JHN 18:2 section.

The Garden of Gethsaimanai (Gethsemane)

After the Last Supper, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Gethsaimanai, where he was arrested and taken to Kayafa’s (Caiaphas’; Grk. Kaiafas’) house.