Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

HORITES

Cave dwellers of Mt Seir, according to tradition. These pre-Edomites were called the children of Seir (Gn 36:20). In the Bible they were defeated by Kedorlaomer and his allies (14:6). They were governed by chieftains (36:29-30), and eventually destroyed by the descendants of Esau (Dt 2:12, 22 OET DEU 2:12 · OET DEU 2:22).

Show passage in OET: GEN 36:20

OET-RV GEN 36:20

20 These were the sons of Se’ir the Hori who were inhabiting that area: Lotan, Shoval, Tsivoen, Anah,

OET-LV GEN 36:20

20 These were_the_sons_of Sēˊīr the_Ḩorīte the_inhabitants_of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh.
Show passage in OET: GEN 14:6

OET-RV GEN 14:6

6 and the Horim in the hill country of Se’ir as far as El Paran, which is near the wilderness.

OET-LV GEN 14:6

6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness.
Show passage in OET: GEN 36:29–30

OET-RV GEN 36:29

29 These were the chiefs of the Horim: Chief Lotan, Chief Shoval, Chief Tsivoen, Chief Anah,

OET-RV GEN 36:30

30 Chief Dishon, Chief Etser, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horim, according to their clans in the Se’ir region.

OET-LV GEN 36:29

29 These were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh.

OET-LV GEN 36:30

30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] to_chiefs_of_their in_land of_Sēˊīr.
Show passage in OET: DEU 2:12; DEU 2:22

OET-RV DEU 2:12

12 The Horim had previously lived in Se’ir, but Esav’s (Esau) descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.)

OET-RV DEU 2:22

22 He had done the same thing for Esav’s (Esau) descendants who live in Se’ir, when he destroyed the Horim ahead of them, and they took over their land and still live there to this day.

OET-LV DEU 2:12

12 And_in_Sēˊīr the_Ḩorī they_dwelt formerly_before and_the_sons of_ˊĒsāv they_dispossessed_them and_they_destroyed_them from_their_face/front and_they_lived in_place_of_them just_as Yisrāʼēl/(Israel) it_did to_the_land_of its_possession_of_his which YHWH he_gave to/for_them.

OET-LV DEU 2:22

22 Just_as he_had_done for_the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr whom he_destroyed DOM the_Horite[s] from_their_face/front and_they_dispossessed_them and_they_lived in_place_of_them until the_day (the)_this.

Jump to OET GEN 36:20 section.

Jump to OET GEN 14:6 section.

Jump to OET GEN 36:29–30 section.

Jump to OET DEU 2:12 section. · OET DEU 2:22 section.

The popular and biblical etymology of “Horite” has been disputed since the discovery of the Hurrians (Khurians) as ethnic predecessors of many Near Eastern tribes. The Hurrians were a non-Semite people from the mountains. About the second millennium BC, they migrated into north and northeast Mesopotamia, and later moved into the regions of Syria and Palestine. Since the Hurrian language was prevalent in the western Jordan area, and since phonetically “Horite” is the OT Hebrew equivalent of the extrabiblical “Hurrian,” several scholars and translators have substituted “Hurrian” for “Horite.” Many have equated the Hivites, who were part of the Hurrian language and cultural group, with the Horites. These critics assumed an early textual corruption of the r(esh) in Horite to w(aw) in Hivite. A certain Zibeon is called a Horite in Genesis 36:20-30, whereas in verse 2 the man is called a Hivite. The Septuagint of Joshua 9:7 and Genesis 34:2 reads “Horite” instead of “Hivite” as in the Masoretic Text. Some manuscripts of the Septuagint read “Hittite” for the Masoretic Text’s “Hivite” (Jos 11:3, Jgs 3:3). In Genesis 36:2, the extant Hebrew manuscripts erroneously read “Hivite” for “Horite.” It appears that the OT references do not fit the Hurrians, nor do the personal names of the Horites correspond to Hurrian examples (Gn 36:20-30). They seem instead to be Semitic. The Horites were from Transjordan and were the predecessors of the Edomites (14:6). Later references to Horites may be to western Horites, who were perhaps Hurrians (Is 17:9) and non-Semitic, but quite distinct from the predecessors of the Edomites, the eastern Horites. The Hebrew of Genesis 34:2 and Joshua 9:7 may be from a different family of manuscripts than those used by the Septuagint translators, preserving its own ethnic traditions. It seems best to think of both Hivites and Horites as ethnic groups connected with the Hurrians by language and culture.

Show passage in OET: GEN 36:20–30

OET-RV GEN 36:20

20 These were the sons of Se’ir the Hori who were inhabiting that area: Lotan, Shoval, Tsivoen, Anah,

OET-RV GEN 36:21

21 Dishon, Etser, and Dishan. Those were the chiefs of the Horim, Se’ir’s sons, in the Edom region.

OET-RV GEN 36:22

22 Lotan’s sons were Hori and Homam, and his sister was Timna.

OET-RV GEN 36:23

23 Shoval’s sons were Alvan, Manahat, Eyval, Shefo, and Onam.

OET-RV GEN 36:24

24 Tsivoen’s sons were Ayah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys.

OET-RV GEN 36:25

25 Anah’s children were his son Dishon and his daughter Oholivamah.

OET-RV GEN 36:26

26 Dishon’s sons were Hemdan, Eshban, Yitran, and Keran.

OET-RV GEN 36:27

27 Etser’s sons were Bilhan, Za’avan, and Akan.

OET-RV GEN 36:28

28 Dishan’s sons were Uts (Uz) and Aran.

OET-RV GEN 36:29

29 These were the chiefs of the Horim: Chief Lotan, Chief Shoval, Chief Tsivoen, Chief Anah,

OET-RV GEN 36:30

30 Chief Dishon, Chief Etser, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horim, according to their clans in the Se’ir region.

OET-LV GEN 36:20

20 These were_the_sons_of Sēˊīr the_Ḩorīte the_inhabitants_of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh.

OET-LV GEN 36:21

21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] the_sons_of Sēˊīr in_land of_ʼEdōm.

OET-LV GEN 36:22

22 And_ the_sons_of Lōţān _they_were Ḩorī and_Hemam and_was_the_sister_of Lōţān Timnāˊ.

OET-LV GEN 36:23

23 And_these were_the_sons_of Shōⱱāl ˊAlvān and_Mānaḩat and_ˊĒyⱱāl Shəfō and_ʼŌnām.

OET-LV GEN 36:24

24 And_these were_the_sons_of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAyyāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he_found DOM the_hot_springs in_wilderness when_he_was_pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father.

OET-LV GEN 36:25

25 And_these were_the_children_of ˊAnāh Diyshōn and_ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter_of ˊAnāh.

OET-LV GEN 36:26

26 And_these were_the_sons_of Diyshān Hemdan and_ʼEshbān and_Yitrān/(Ithran) and_Kərān/(Cheran).

OET-LV GEN 36:27

27 These were_the_sons_of ʼEʦer Bilhān and_Zaˊₐvān and_Akan.

OET-LV GEN 36:28

28 These were_the_sons_of Diyshān ˊŪʦ and_ʼArān.

OET-LV GEN 36:29

29 These were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh.

OET-LV GEN 36:30

30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] to_chiefs_of_their in_land of_Sēˊīr.
Show passage in OET: GEN 36:2

OET-RV GEN 36:2

2 Esav had married two local women from the Kena’an (Canaan) region: Adah (the Hiti Eylon’s daughter) and Oholivamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivi Tsivoen)

OET-LV GEN 36:2

2 ˊĒsāv he_took DOM wives_of_his from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan) DOM ˊĀdāh the_daughter_of ʼĒylōn the_Ḩittiy and_DOM ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter_of ˊAnāh the_daughter_of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the_Ḩiūī.
Show passage in OET: JOS 9:7

OET-RV JOS 9:7

7 An Israeli man asked the Hivi (because Gilead was in the Hivi region), “Perhaps you really live near by? How could we make a treaty with you?”

OET-LV JOS 9:7

7 And the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_Ḩiūī perhaps in_midst_of_my you are_dwelling and_how will_I_make to/for_yourself(m) a_covenant.
Show passage in OET: GEN 34:2

OET-RV GEN 34:2

2 but Shekem, the son of Hamor the Hivi, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her.

OET-LV GEN 34:2

2 And_ Shəkem the_son_of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the_chief_of the_earth/land _he/it_saw DOM_her/it and_he/it_took DOM_her/it and_he_lay DOM_her/it and_he_humiliated_her.
Show passage in OET: JOS 11:3

OET-RV JOS 11:3

3 and the kings of the Kena’anim (Canaanites) both east and west, and the Amorim, Hitim, Perizim, and the Yevusim who lived in the hill country, and to the Hivim by Mt. Hermon in the Mitspah region.

OET-LV JOS 11:3

3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of_(the)_Miʦpāh.
Show passage in OET: JDG 3:3

OET-RV JDG 3:3

3 the five Pelishti rulers and the Kena’anim (Canaanites), the Tsidonim (Sidonians), the Hivim that live on Mt. Levanon between Mt. Ba’al-Hermon and Levo-Hamat.

OET-LV JDG 3:3

3 The_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_all the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Sidonian[s] and_the_Ḩiūī[s] who_was_dwelling of_the_mount_of of_(the)_Ləⱱānōn from_hill of Baˊal to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.
Show passage in OET: ISA 17:9

OET-RV ISA 17:9

9 At that time, their fortified cities will be abandoned like a deserted part of the forest,
 ⇔ ≈ and their summits will be abandoned and desolate as Yisrael advances,

OET-LV ISA 17:9

9 In_the_day (the)_that they_will_be the_cities_of his_refuge_of_his like_the_abandoned_place_of the_forest and_the_top which they_abandoned from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_be a_desolation.

Jump to OET GEN 36:20–30 section.

Jump to OET GEN 36:2 section.

Jump to OET JOS 9:7 section.

Jump to OET GEN 34:2 section.

Jump to OET JOS 11:3 section.

Jump to OET JDG 3:3 section.

Jump to OET ISA 17:9 section.

See also Hurrians; Hivites.