Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NAZARITE*, NAZIRITE

Person who was either chosen or consecrated for life or for a set period of time to complete a vow to God. The Nazirite (Nazarite) devoted himself to self-imposed discipline in order to perform some special service (Nm 6:1-21).

Israelite tradition viewed the Nazirite as consecrated for life. Samson was the ancient hero of the Nazirites. He was “consecrated to God” through the vow of his mother (Jgs 13:5; 16:17) and remained under that vow to the “day of his death” (13:7). As long as Samson’s hair was not cut, he was able to receive the Spirit of the Lord and thereby perform amazing physical feats.

Show passage in OET: JDG 13:5

OET-RV JDG 13:5

5 because you’ll definitely become pregnant and will give birth to a son. His hair must never be cut because he’ll be a Nazirite to God from his conception. He will begin to rescue Yisrael (Israel) from the oppression of the Pelishtim.”

OET-LV JDG 13:5

5 If/because HERE_you will_be_pregnant and_you_will_bear a_son and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head if/because a_Nāzīr_of god he_will_be the_lad from the_womb and_he he_will_begin to_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_the_hand_of the_Pəlishtiy.
Show passage in OET: JDG 16:17

OET-RV JDG 16:17

17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.”

OET-LV JDG 16:17

17 And_he_told to/for_her/it DOM all_of his/its_heart and_he/it_said to/for_her/it a_razor not it_has_come_up on my_head if/because am_a_Nāzīr_of god I from_the_womb_of my_mother_of_my if I_was_shaved and_it_will_depart from_me strength_of_my and_I_will_be_weak and_I_will_be like_every_of the_humankind.
Show passage in OET: JDG 13:7

OET-RV JDG 13:7

7 Then he told me, ‘You’re definitely pregnant and you’ll give birth to a son. So now, you mustn’t drink wine or strong drink, and you mustn’t eat anything prohibited by our rules, because the boy will be a Nazirite to God from conception until the day of his death.’ ”

OET-LV JDG 13:7

7 And_he/it_said to_me HERE_you will_be_pregnant and_you_will_bear a_son and_now do_not drink wine and_strong_drink and_do_not eat any_of uncleanness if/because a_Nāzīr_of god he_will_be the_lad from the_womb until the_day_of his_death_of_his.

Jump to OET JDG 13:5 section.

Jump to OET JDG 16:17 section.

Jump to OET JDG 13:7 section.

Early Nazirite vows may have been associated with holy-war ceremonies. Combatants were consecrated to God and perhaps wore long hair (Jgs 13:5). The prophet Samuel did not cut his hair because of his mother’s vow that no razor would touch his head (1 Sm 1:11); the Septuagint adds that he was not to drink wine. The Nazirite vow of uncut hair was associated with being consecrated to God’s service and was especially common during the charismatic days of Israel’s early leaders.

Show passage in OET: SA1 1:11

OET-RV SA1 1:11

11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.”

OET-LV SA1 1:11

11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH soldiers/messengers if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head.

Jump to OET SA1 1:11 section.

Naziritism developed into a ritual for those who sought to consecrate themselves temporarily to God. During the period of consecration, the devotee abstained from drinking wine, allowed his hair to grow, and avoided all contact with dead bodies.

Uncut hair symbolizes strength and life. Perhaps this is the intended meaning of nazir when used to describe Joseph in the blessing of Jacob (Gn 49:26) and in the blessing of Moses (Dt 33:16). Vineyards that were not pruned in sabbatical or jubilee years were said to be nazir.

Show passage in OET: GEN 49:26

OET-RV GEN 49:26

26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
 ⇔ even with being gifted those ancient hills.
 ⇔ May those blessings now transfer to Yosef (Joseph)—
 ⇔ the one who was separated from all his brothers.

OET-LV GEN 49:26

26 The_blessings_of your_father_of_your they_have_prevailed over the_blessings_of those(m)_who_conceived_me to desire_of hills_of antiquity may_they_belong to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.
Show passage in OET: DEU 33:16

OET-RV DEU 33:16

16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
 ⇔ and the favour of the bush-dweller.
 ⇔ Let them come on Yosef’s (Joseph’s) head,
 ⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers.

OET-LV DEU 33:16

16 And_from_the_excellent_gift_of the_earth and_what_of_fills_it and_the_favour_of the_one_who_dwelt_of (of)_the_bush may_it_come to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.

Jump to OET GEN 49:26 section.

Jump to OET DEU 33:16 section.

In later times, touching or coming in close proximity to a dead body was the most serious offense against the vow. Should anyone die in his presence, a Nazirite became impure. Such a contaminated Nazirite was expected to shave his “defiled head” on the day of cleansing. Next, he would bring two young pigeons to the priest, who would offer one as a sin offering. And finally, he must bring a male lamb for a guilt offering (Nm 6:9-12). Because of this defilement, the Nazirite had to begin his days of separation again.

Show passage in OET: NUM 6:9–12

OET-RV NUM 6:9

9 “However, if someone right next to them suddenly died, that would defile their consecrated head, and after the regular seven days of purification, they would have to shave their head.

OET-RV NUM 6:10

10 Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent,

OET-RV NUM 6:11

11 and he would take one for a sin offering and the other for a burnt offering—making atonement for their transgression with the corpse. Then they would consecrate their head again that day

OET-RV NUM 6:12

12 and restart their days of separation, as well as bringing a one-year old male lamb as a guilt offering. (Their initial days of separation won’t count because they were made ‘unclean’.)

OET-LV NUM 6:9

9 And_because/when a_dead_person he_will_die on/upon/above_him/it with_suddenness suddenly and_he_will_make_unclean the_head_of his_consecration_of_his and_he_will_shave his/its_head in/on_day his_purification_of_his in_the_day the_seventh he_will_shave_it.

OET-LV NUM 6:10

10 And_on_day (the)_eighth he_will_bring two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove to the_priest/officer to the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 6:11

11 And_ the_priest/officer _he_will_offer one_bird to_a_sin_offering and_one to_a_burnt_offering and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it because he_sinned on the_corpse and_he_will_consecrate DOM his/its_head in_the_day (the)_that.

OET-LV NUM 6:12

12 And_he_will_be_a_Nāzīr to/for_YHWH DOM the_days_of his_consecration_of_his and_he_will_bring a_lamb the_son_of its_year_of_his to_a_guilt_offering and_the_days (the)_former they_will_fall if/because consecration_of_his it_has_become_unclean.

Jump to OET NUM 6:9–12 section.

At the end of his period of separation he “desecrated” himself through a ceremony: he offered a sacrifice for sin and a communion sacrifice, then he shaved his head and burnt the hair. Thereafter, the Nazirite returned to his normal life and could drink wine (Nm 6:13-21).

Show passage in OET: NUM 6:13–21

OET-RV NUM 6:13

13 “Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent

OET-RV NUM 6:14

14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace/fellowship offering,

OET-RV NUM 6:15

15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings.

OET-RV NUM 6:16

16 The priest must present all that to Yahweh, and handle their sin offering and burnt offering.

OET-RV NUM 6:17

17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings.

OET-RV NUM 6:18

18 Then the Nazirite must shave their head of separation at the opening to the sacred tent, and taking the hair, must put it on the fire under their peace offering sacrifice.

OET-RV NUM 6:19

19 “The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved.

OET-RV NUM 6:20

20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine.

OET-RV NUM 6:21

21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.”

OET-LV NUM 6:13

13 And_this is_the_law_of the_Nāzīr in/on_day the_days_of his_consecration_of_his are_completed someone_will_bring DOM_him/it to the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 6:14

14 And_he_will_bring_near DOM offering_of_his to/for_YHWH a_lamb the_son_of its_year_of_his unblemished one to_a_burnt_offering and_a_ewe-lamb one the_daughter_of its_year_of_her unblemished to_a_sin_offering and_a_ram one unblemished to_a_peace_offering(s).

OET-LV NUM 6:15

15 And_a_basket_of unleavened_bread(s) fine_flour_of cakes mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings.

OET-LV NUM 6:16

16 And_ the_priest/officer _he_will_bring_them_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_offer DOM offering_of_his_sin and_DOM offering_of_his_burnt.

OET-LV NUM 6:17

17 And_DOM the_ram he_will_offer a_sacrifice_of peace_offerings to/for_YHWH with the_basket_of the_unleavened_bread(s) and_ the_priest/officer _he_will_offer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering_of_its_drink.

OET-LV NUM 6:18

18 And_ the_Nāzīr _he_will_shave the_entrance_of the_tent_of meeting DOM the_head_of his_consecration_of_his and_he/it_will_take DOM the_hair_of the_head_of his_consecration_of_his and_he/it_gave on the_fire which is_under the_sacrifice_of the_peace_offerings.

OET-LV NUM 6:19

19 And_ the_priest/officer _he/it_will_take DOM the_arm boiled from the_ram and_a_cake_of unleavened_bread one from the_basket and_a_wafer_of unleavened_bread one and_he/it_gave on the_palms_of the_Nāzīr after he_has_shaved_himself DOM consecration_of_his.

OET-LV NUM 6:20

20 And_ the_priest/officer _he_will_wave them a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_portion it for_priest with the_breast_of the_wave-offering and_with the_thigh_of the_contribution and_after the_Nāzīr he_will_drink wine.

OET-LV NUM 6:21

21 This is_the_law_of the_Nāzīr who he_will_vow offering_of_his to/for_YHWH will_be_on consecration_of_his (from)_besides_of that_which his/its_hand it_will_reach according_to_the_mouth_of his_vow_of_his which he_will_vow so he_will_do on the_law_of his_consecration_of_his.

Jump to OET NUM 6:13–21 section.

Paul completed a similar vow at Cenchrea in NT times (Acts 18:18) and, then again, along with four other Nazirites in Jerusalem (Acts 21:23-24). In the Talmud the period of time for the consecration was usually 30 days. It was customary for the wealthy to aid poor Nazirites in the purchase of their offerings. During the Maccabean period, the Nazirites were unable to complete their rites because the temple was profaned (1 Macc 3:49-51).

Show passage in OET: ACT 18:18

OET-RV ACT 18:18

18 Paulos stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Kegkreai where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priskilla and Akulas (Aquila) with him, he sailed towards Aram (Syria).

OET-LV ACT 18:18

18 And the Paulos having_remained many days still, having_bid_goodbye to_the brothers, was_sailing_away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having_shaved his head in Kegⱪreai, because/for he_was_having a_vow.
Show passage in OET: ACT 21:23–24

OET-RV ACT 21:23

23 So here’s what we suggest that you do: Four of our men are making a public vow.

OET-RV ACT 21:24

24 Why don’t you join these four and join them in the purification ceremony at the temple and pay their expenses in getting your heads shaved. Then everyone will be able to see that it’s false what they’ve heard about you, because you clearly still comply with Mosheh’s instructions.

OET-LV ACT 21:23

23 Therefore do this, what we_are_saying to_you.
Four Men are with_us, having a_vow for themselves.

OET-LV ACT 21:24

24 Having_taken these men, be_purified with them and spend for them, in_order_that they_will_be_shaving his head, and all will_be_knowing that of_which they_have_been_instructed about you nothing is, but you_are_aligning also yourself, keeping the law.
Show passage in OET: MA1 3:49–51

OET-RV MA1 3:49

49 They brought the priests’ clothes, the first fruits, and the tithes. They stirred up the Nazarites, who’d accomplished their days.

OET-RV MA1 3:50

50 They cried aloud towards heaven, saying, “What should we do with these men? Where should we carry them away?

OET-RV MA1 3:51

51 Your holy place is trampled down and profaned. Your priests mourn in humiliation.

OET-LV MA1 3:49

49 and to_bear/lead the/this/who clothing the/this/who priesthood, and the/this/who ⟦πρωτογεννήματα⟧, and the/this/who tenth; and to_arise the/this/who ⟦Ναζαραίους⟧, the/this/who/which to_fulfill the/this/who day.

OET-LV MA1 3:50

50 and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound toward the/this/who heaven, to_speak, one/which?
to_do/make this/he/she/it, and where?
he/she/it/self ⟦ἀπαγάγωμεν⟧?

OET-LV MA1 3:51

51 and the/this/who holy you ⟦καταπεπάτηται⟧, and ⟦βεβήλωται⟧; and the/this/who priest you in/on/among ⟦πένθει⟧ and lowliness/to_humble.

Jump to OET ACT 18:18 section.

Jump to OET ACT 21:23–24 section.

Jump to OET MA1 3:49–51 section.