Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NAZARETH

Village in the Roman province of Galilee, the home of Joseph, Mary, and Jesus. Always small and isolated, Nazareth is not mentioned in the OT, the Apocrypha, intertestamental Jewish writings, or the histories of Josephus. The town lies just north of the plain of Esdraelon in the limestone hills of the southern Lebanon range. It is situated on three sides of a hill. This location forms a sheltered valley with a moderate climate favorable to fruits and wildflowers. Trade routes and roads passed near Nazareth, but the village itself was not on any main road. Nazareth is about 15 miles (24.1 kilometers) west of the Sea of Galilee and 20 miles (32.2 kilometers) east of the Mediterranean. Jerusalem lies about 70 miles (112.6 kilometers) south. Archaeological remains indicate that the ancient town was higher on the western hill than the present village (cf. Lk 4:29). In the time of Christ, Nazareth, along with the entire region of south Galilee, lay outside the mainstream of Jewish life, providing the background for Nathanael’s wry remark to Philip, “Can anything good come out of Nazareth?” (Jn 1:46).

Show passage in OET: LUK 4:29

OET-RV LUK 4:29

29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge,

OET-LV LUK 4:29

29 and having_risen_up, they_throw_out him out of_the city, and they_led him to the_brow of_the mountain on which the city of_them had_been_built, so_as to_throw_ him _down.
Show passage in OET: JHN 1:46

OET-RV JHN 1:46

46 And Netanel said, “Does anything good come from Nazaret?”
 ¶ So Filippos answered, “Well, come and see for yourself.”

OET-LV JHN 1:46

46 And Nathanaaʸl said to_him:
Is_able any good to_be out_of Nazaret?
The Filippos is_saying to_him:
Be_coming and see.

Jump to OET LUK 4:29 section.

Jump to OET JHN 1:46 section.

Nazareth is first mentioned in the NT as the home of Mary and Joseph (Lk 1:26-27). Sometime after Jesus was born at his parents’ ancestral town of Bethlehem (about 80 miles, or 128.7 kilometers, to the south), Mary and Joseph returned to Nazareth (Mt 2:23; Lk 2:39). Jesus grew up there (Lk 2:39-40, 51 OET LUK 2:39–40 · OET LUK 2:51), leaving the village to be baptized by John in the Jordan River (Mk 1:9). When John was arrested, Jesus moved to Capernaum (Mt 4:13). Though Jesus was often identified by his boyhood city as “Jesus of Nazareth” (see Mk 10:47; Jn 18:5, 7 OET JHN 18:5 · OET JHN 18:7; Acts 2:22), the NT records only one subsequent visit by Jesus to Nazareth. On this occasion, Jesus preached in the synagogue and was rejected by the townspeople (Lk 4:16-30; cf. Mt 13:54-58; Mk 6:1-6). Jesus’ followers were also derisively called “Nazarenes” (Acts 24:5).

Show passage in OET: LUK 1:26–27

OET-RV LUK 1:26

26 When Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) was six months pregnant, God sent his messenger Gavriel (Gabriel) to Nazaret (Nazareth), a city in the Galil region.

OET-RV LUK 1:27

27 Gavriel went to a young woman named Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) who was engaged to be married to Yosef (Joseph), a descendant of King David,

OET-LV LUK 1:26

26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was_sent_out by the god to a_city the of_Galilaia/(Gālīl), to_whose name was Nazaret,

OET-LV LUK 1:27

27 to a_virgin having_been_betrothed to_a_man, whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf), of the_house of_Dawid/(Dāvid), and the name of_the virgin was Maria/(Miryām).
Show passage in OET: MAT 2:23

OET-RV MAT 2:23

23 Once he got there, he settled into a town called Nazaret (Nazareth), and so what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a person from Nazaret.”

OET-LV MAT 2:23

23 and having_come, he_dwelt into a_city being_called Nazaret, so_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken through the prophets, he_will_be_being_called that A_from_Nazaret.
Show passage in OET: LUK 2:39

OET-RV LUK 2:39

39 When they had done all the rituals according to Yahweh’s instructions, they returned to their home town of Nazaret (Nazareth) up in Galil.

OET-LV LUK 2:39

39 And when they_accomplished all the things according_to the law of_the_master, they_returned to the Galilaia/(Gālīl), to Nazaret the_city of_themselves.
Show passage in OET: LUK 2:39–40; LUK 2:51

OET-RV LUK 2:39

39 When they had done all the rituals according to Yahweh’s instructions, they returned to their home town of Nazaret (Nazareth) up in Galil.

OET-RV LUK 2:40

40 The young boy grew and got stronger, and started showing amazing wisdom and it was clear that God was blessing him.

OET-RV LUK 2:51

51 After that, he went back to Nazaret (Nazareth) with them and continued to be obedient to them,

OET-LV LUK 2:39

39 And when they_accomplished all the things according_to the law of_the_master, they_returned to the Galilaia/(Gālīl), to Nazaret the_city of_themselves.

OET-LV LUK 2:40

40 And the little_child was_growing and was_being_strengthened, being_filled with_wisdom, and the_grace of_god was on him.

OET-LV LUK 2:51

51 And he_came_down with them and came to Nazaret, and was being_subjected to_them.
And the mother of_him was_keeping all the messages in the heart of_her.
Show passage in OET: MRK 1:9

OET-RV MRK 1:9

9 41 Mk 01 06 RGThen one day Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came from Nazaret (Nazareth) in the Galil region, and he got immersed in the Yarden (Jordan) river by Yohan (John; Grk. Yoannes).

OET-LV MRK 1:9

9 And it_became in those the days, Yaʸsous came from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl), and he_was_immersed in the Yordanaʸs by Yōannaʸs.
Show passage in OET: MAT 4:13

OET-RV MAT 4:13

13 Then he moved from Nazaret (Nazareth) across to Kafarnaoum (Capernaum) beside the lake, in the regions that had been given to the tribes of Zevulun and Naftali (Naphtali),

OET-LV MAT 4:13

13 And having_left the Nazaret, having_come he_dwelt at Kafarnaʼoum, which is by_the_seaside in the_regions of_Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and Nefthaleim/(Naftālī),
Show passage in OET: MRK 10:47

OET-RV MRK 10:47

47 When he heard that it was Yeshua from Nazaret going past, he yelled out, “Yeshua, promised descendant of David, help me please.”

OET-LV MRK 10:47

47 And having_heard that it_is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, he_began to_be_crying_out and to_be_saying, son of_Dawid/(Dāvid), Yaʸsous, show_mercy to_me.
Show passage in OET: JHN 18:5; JHN 18:7

OET-RV JHN 18:5

5 And they answered, “Yeshua—the one from Nazaret.”
 ¶ Yeshua responded, “I am the one.”
 ¶ Yehudah, the one handing him over, was standing there among them.

OET-RV JHN 18:7

7 So he asked them again, “Who are you all looking for?”
 ¶ And they answered, “Yeshua—the one from Nazaret.”

OET-LV JHN 18:5

5 They_answered to_him:
Yaʸsous the from_Nazaret.
Yaʸsous he_is_saying to_them:
I am he.
and also Youdas, who giving_ him _over had_stood, with them.

OET-LV JHN 18:7

7 Therefore again he_asked them:
Whom are_you_all_seeking?
And they said:
Yaʸsous the from_Nazaret.
Show passage in OET: ACT 2:22

OET-RV ACT 2:22

22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you.

OET-LV ACT 2:22

22 Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), hear the messages these:
Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, a_man having_been_demonstrated by the god to you_all by_miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of_you_all, as you_all_ yourselves _have_known.
Show passage in OET: MAT 13:54–58

OET-RV MAT 13:54

54 went to his hometown of Nazaret (Nazareth), and taught the people in the Jewish meeting hall. They were amazed at his teaching, asking each other, “Where did this fellow get his wisdom and his ability to do miracles?

OET-RV MAT 13:55

55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)?

OET-RV MAT 13:56

56 Aren’t his sisters still here in town? So where did he get all these abilities?”

OET-RV MAT 13:57

57 As a result, they didn’t have any respect for him.
 ¶ But Yeshua said to them, “A prophet is not dishonoured except in his own hometown and among his own household.”

OET-RV MAT 13:58

58 So he didn’t do many miracles there because of their disbelief.

OET-LV MAT 13:54

54 And having_come into the hometown of_him, he_was_teaching them in the synagogue of_them, so_that them to_be_being_astonished and to_be_saying:
From_where to_this man the this wisdom and the miracles received?

OET-LV MAT 13:55

55 Is this not the son of_the carpenter?
Not the mother of_him is_being_called Maria/(Miryām), and the brothers of_him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)?

OET-LV MAT 13:56

56 And are not the sisters of_him all with us?
Therefore from_where to_this man these things all received?

OET-LV MAT 13:57

57 And they_were_being_offended at him.
But the Yaʸsous said to_them:
A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown and in the house of_him.

OET-LV MAT 13:58

58 And he_ not _did many miracles there, because_of the unbelief of_them.
Show passage in OET: MRK 6:1–6

OET-RV MRK 6:1

6 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left Kafarnaoum (Capernaum) and went back with his followers to Nazaret (Nazareth) , his birthplace.

OET-RV MRK 6:2

2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the Jewish meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did that man learn all that? How could he have such wisdom and be able to do those miracles?

OET-RV MRK 6:3

3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam), and the brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph) CHECK and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Shim’on (Simon)? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching.

OET-RV MRK 6:4

4 Then Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.”

OET-RV MRK 6:5

5 He wasn’t able to do even one miracle there, except for placing his hands on a few sick people and healing them.

OET-RV MRK 6:6

6 He was amazed at how they wouldn’t believe him as he went around the villages teaching.

OET-LV MRK 6:1

6 And he_came_out from_there, and he_is_coming into the hometown of_him, and the apprentices/followers of_him are_following after_him.

OET-LV MRK 6:2

2 And of_the_day_of_rest having_become, he_began to_be_teaching in the synagogue, and many hearing were_being_astonished saying:
From_where these things, to_this man, and what is the wisdom which having_been_given to_this one, and the such miracles becoming by the hands of_him?

OET-LV MRK 6:3

3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf?
), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn?
And are not the sisters of_him here with us?
And they_were_being_offended at him.

OET-LV MRK 6:4

4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_saying to_them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of_him, and among the relatives of_him, and in the house of_him.

OET-LV MRK 6:5

5 And he_was_ not _able there to_do not_one miracle, except not/lest for_a_few sick, having_laid_on the hands, he_healed them.

OET-LV MRK 6:6

6 And he_marvelled because_of the unbelief of_them.
And he_was_going_around the villages, around teaching.
Show passage in OET: ACT 24:5

OET-RV ACT 24:5

5 This man here has been found to be a troublemaker, stirring up riots among the Yehudim (Jews) throughout the inhabited world, and as a ring-leader of the Nazoraios sect

OET-LV ACT 24:5

5 For/Because having_found the this man a_pestilence, and stirring insurrections to_all the Youdaiōns which in the inhabited_world, and a_ring_leader of_the of_the Nazōraios sect,

Jump to OET LUK 1:26–27 section.

Jump to OET MAT 2:23 section.

Jump to OET LUK 2:39 section.

Jump to OET LUK 2:39–40 section. · OET LUK 2:51 section.

Jump to OET MRK 1:9 section.

Jump to OET MAT 4:13 section.

Jump to OET MRK 10:47 section.

Jump to OET JHN 18:5 section. · OET JHN 18:7 section.

Jump to OET ACT 2:22 section.

Jump to OET MAT 13:54–58 section.

Jump to OET MRK 6:1–6 section.

Jump to OET ACT 24:5 section.

The Nazareth Decree

A fascinating document comprising some 20 lines of rather poor Greek inscribed on a simple slab of white marble was discovered in Nazareth in the latter part of the nineteenth century. This document reads:

“Ordinance of Caesar. It is my pleasure that graves and tombs remain undisturbed in perpetuity for those who have made them for the cult of their ancestors, or children, or members of their house. If, however, any man gives information that another has either demolished them, or has in any other way extracted the buried, or has maliciously transferred them to other places in order to wrong them, or has displaced the sealing or other stones, against such a one I order that a trial be instituted, as in respect of the gods, so in regard to the cult of mortals. For it shall be much more obligatory to honor the buried. Let it be absolutely forbidden for anyone to disturb them. In the case of contravention I desire that the offender be sentenced to capital punishment on charge of violation of sepulture.”

In order to understand the full significance of this text we need to be able to make a very close approximation to the date by means of the style of writing. According to this text, the inscription is to be dated to about AD 50. The most likely emperor under whom such a decree was issued was Claudius (AD 41–54). He is known to have taken an interest in the regulation of Jewish affairs in other lands.

The secular historian Suetonius, in his biography of Claudius, made reference to riots that broke out within the Jewish community “at the instigation of Chrestus,” that is Christ, as the name appears misspelled in the text (Life of Claudius 25.4). We may conjecture that Christian Jews in Rome who preached Jesus to their fellows provoked riots in that city. Claudius seems to have expelled all the Jews from Rome (Acts 18:2). Another copy of a letter of Claudius was found among papyri in Egypt in 1920, dating to AD 41. It forbade the Alexandrian Jews “to bring or invite other Jews to come by sea from Syria. If they do not abstain from this conduct, I shall proceed against them for fomenting a malady common to the world.”

Show passage in OET: ACT 18:2

OET-RV ACT 18:2

2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them,

OET-LV ACT 18:2

2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them,

Jump to OET ACT 18:2 section.

Against this background we may propose an explanation of the Nazareth Decree. The early Christians were proclaiming that Jesus Christ had risen from the dead. The rabbis of the time claimed that “his disciples came and stole away the body” (Mt 28:13). Whatever the truth of the matter from the viewpoint of Claudius, he did not wish to encourage theories about the disappearance of bodies from tombs. The Nazareth Decree thus becomes a strong pointer to the resurrection of Christ, which was at that time upsetting the Roman world. So Claudius took steps to curb the spread of these disturbing ideas.

Show passage in OET: MAT 28:13

OET-RV MAT 28:13

13 and told them, “Tell everyone that his followers came in the dark and stole his body when you’d fallen asleep.

OET-LV MAT 28:13

13 saying:
Say that:
The apprentices/followers of_him having_come by_night, stole him of_us falling_asleep.

Jump to OET MAT 28:13 section.

Nazareth remained a Jewish city until the time of the emperor Constantine (d. AD 327), when it became a sacred place for Christian pilgrims. A large basilica was built in Nazareth about AD 600. Arabs and Crusaders alternately controlled the village until 1517, when it fell to the Turks, who forced all Christians to leave. Christians returned in 1620, and the town became an important Christian center.

See also Nazarene.