Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

THEOCRACY*

Form of government that acknowledges God alone as the highest political authority, whether or not he is represented by a human ruler such as a king. Thus, Deuteronomy 17:14-20 argues that a human king rules only as one designated for kingship by the Lord.

Show passage in OET: DEU 17:14–20

OET-RV DEU 17:14

14 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, then occupy and live in it, and you say that you need a king over you like all the surrounding countries have,

OET-RV DEU 17:15

15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king.

OET-RV DEU 17:16

16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Mitsrayim (Egypt) to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again.

OET-RV DEU 17:17

17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver.

OET-RV DEU 17:18

18 Once he’s sitting on his royal throne, he must copy for himself the instructions on the scroll that’s in the custody of the Levitical priests,

OET-RV DEU 17:19

19 then he must keep it with him and read some of it every day so that he learns to honour his god Yahweh—being careful to follow all the instructions and regulations written in it

OET-RV DEU 17:20

20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael (Israel) for many years.

OET-LV DEU 17:14

14 If/because you_will_go into the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) and_you_will_take_possession_of_it and_you_will_dwell in_it and_you_will_say let_me_appoint over_myself a_king like_all_of the_nations which are_around_of_me.

OET-LV DEU 17:15

15 Indeed_(appoint) you_will_appoint over_yourself a_king whom YHWH god_of_your he_will_choose in/on/over_him/it from_the_midst_of your(pl)_countrymen_of_your you_will_appoint over_yourself a_king not you_will_be_able to_set over_yourself a_man foreign who not your(ms)_brother/kindred he.

OET-LV DEU 17:16

16 Only not he_will_increase for_him/it horses and_not he_will_make_return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so_as to_increase horse[s] and_YHWH he_has_said to/for_you(pl) not you(pl)_will_repeat to_return on_way the_this again.

OET-LV DEU 17:17

17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly.

OET-LV DEU 17:18

18 And_it_was just_as_he_sits on the_throne_of his/its_kingdom and_he_will_write to_him/it DOM (the)_copy_of the_law (the)_this on a_scroll from_to/for_face/front/presence the_priests the_Lēviyyiy.

OET-LV DEU 17:19

19 And_it_will_be with_him/it and_he_will_read in_him/it all_of the_days_of his/its_life so_that he_may_learn to_fear DOM YHWH his/its_god to_guard/protect DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this and_DOM the_regulations the_these to_do_them.

OET-LV DEU 17:20

20 To_not heart_of_his to_be_lifted_up more_than_of_his_countrymen and_to_not to_turn_aside from the_command right_hand and_left_hand so_that he and_descendants_of_his he_may_prolong days over his/its_kingdom in_the_midst_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET DEU 17:14–20 section.

In ancient Yisrael (Israel), the concept of theocratic government developed through several historical stages. A fundamental theological conception of the sons of Yisrael in Mitsrayim (Egypt) involved the belief that Yahweh, their special God, cared enough about their plight to become personally involved in redeeming them from slavery and establishing them in freedom from all earthly rulers (specifically the pharaoh). They would then be able to serve him alone (see Ex 3:7-10; 8:1; 9:1). It is necessary to remember that the conditions of oppression described in Exodus were everyday features in the lives of Mitsri (Egyptian) peasants. Living under the rulership of the pharaoh as a peasant implied oppression, unreasonable work assignments, loss of freedom and self-respect, and many other things. By contrast, life under the rulership of Yahweh came to signify freedom, justice, and equality.

Show passage in OET: EXO 3:7–10

OET-RV EXO 3:7

7 “I’ve certainly noticed the suffering of my people in Mitsrayim (Egypt),” Yahweh continued, “I’ve heard their cries as the slave drivers oppress them—I’m unmistakingly aware of their pain.

OET-RV EXO 3:8

8 So I’ve come down to set them free from Mitsri (Egyptian) control and to bring them up from there to a good and wide land—a land that’s very fertile. It’s currently the place of the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-RV EXO 3:9

9 Yes, the cry of the Israelis has now reached me and what’s more, I’ve seen how much the Mitsrim (Egyptians) are oppressing them.

OET-RV EXO 3:10

10 So go now and I’ll send you to Par’oh (Pharaoh) and bring my people—Yisrael’s (Israel’s) descendants—out from Mitsrayim.”

OET-LV EXO 3:7

7 And_ YHWH _he/it_said indeed_(see) I_have_seen DOM the_affliction_of my_people_of_my which is_in_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM of_distress_of_their_cry I_have_heard from_face/in_front_of taskmasters_of_its if/because I_know DOM pains_of_its.

OET-LV EXO 3:8

8 And_I_have_come_down to_deliver_it from_the_hand_of Miʦrayim and_to_bring_it_up from the_earth/land the_that into a_land good and_spacious into a_land flowing_of milk and_honey to the_place_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

OET-LV EXO 3:9

9 And_now THERE the_cry_of_distress_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) it_has_come to_me and_also I_have_seen DOM the_oppression which Miʦrayim are_oppressing DOM_them.

OET-LV EXO 3:10

10 And_now go and_I_will_send_you to Parˊoh and_bring_out DOM people_of_my the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Miʦrayim.
Show passage in OET: EXO 8:1

OET-RV EXO 8:1

8 and he said to Mosheh (Moses), “Go to Par’oh (Pharaoh) and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me.

OET-LV EXO 7:26

26  And_ YHWH _he/it_said to Mosheh go to Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me.
Show passage in OET: EXO 9:1

OET-RV EXO 9:1

9 Then Yahweh said to Mosheh (Moses), “Go in to Par’oh (Pharaoh) and tell him: ‘This is what the god of the Ivrim (Hebrews). Yahweh, says: Let my people go so they can serve me.

OET-LV EXO 9:1

9 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh go to Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me.

Jump to OET EXO 3:7–10 section.

Jump to OET EXO 8:1 section.

Jump to OET EXO 9:1 section.

Upon arriving in Kena’an (Canaan), the young tribes encountered a system of kingship widely different from the Mitsri model but equally opprobrious. Ancient Kena’ani (Canaanite) rulers normally owned the city-state they governed, and rented out at least some of the land to their subjects. But the Israelis (Israelites) who occupied Kena’an under Yehoshua (Joshua) were meant to be free inhabitants of the territory allotted to them and subservient to God alone.

In the period of the judges, the idea of theocracy continued to be expressed consistently and explicitly. The various groups comprising the “sons of Yisrael” were not welded together into a unified body by any external political structure. Rather, acceptance of the rulership of Yahweh alone continued to function as the foundational unifying element. Thus Gid’on (Gideon), when asked by some to accept kingship, could say in words acceptable to virtually all Israelis, “Yahweh shall rule over you” (Jgs 8:23).

Show passage in OET: JDG 8:23

OET-RV JDG 8:23

23 But Gid’on answered, “No, I won’t rule over you myself, nor will my son rule over you. Yahweh will rule over you.”

OET-LV JDG 8:23

23 And_he/it_said to_them Gidˊōn not I I_will_rule over_you(pl) and_not son_of_my he_will_rule over_you(pl) YHWH he_will_rule over_you(pl).

Jump to OET JDG 8:23 section.

In this period, human leadership became necessary from time to time as threats arose to one or more of the tribes. These judges were regularly described as “raised up” for the specific task of averting immediate danger, but more specifically to lead the people back to the Lord (Jgs 2:16). But no judge was believed to have brought victory to Yisrael by means of his personal abilities. Yahweh alone was credited with having won the battle; hence, he deserved and received the loyalty of Yisrael.

Show passage in OET: JDG 2:16

OET-RV JDG 2:16

16 Then Yahweh gave them leaders to save them from the raiders.

OET-LV JDG 2:16

16 And_ YHWH _he_raised_up judges and_they_delivered_them from_the_hand_of their_plunderers.

Jump to OET JDG 2:16 section.

Shmuel (Samuel) bridges the time of the judges and a new era of monarchy in Yisrael. Pelishti (Philistine) social and military pressure was confronting the Israeli (Israelite) theocratic government with a challenge of enormous proportions. For roughly 200 years preceding Shmuel, the Israelis and the Pelishtim (Philistines) had coexisted, if not peaceably, at least short of open warfare. During the career of Shmuel, however, the Pelishtim inaugurated a policy of open aggression toward Yisrael aimed at conquest and expansion. The tribal confederacy, which for years had successfully defended one or more tribal groups, now appeared incapable of resisting the Pelishtim. A new governmental structure had clearly become necessary. In the minds of many influential Israelis, only a kingdom headed by a king could enable Yisrael to survive (see 1 Sm 8:5, 19-20 OET SA1 8:5 · OET SA1 8:19–20).

Show passage in OET: SA1 8:5; SA1 8:19–20

OET-RV SA1 8:5

5 and requested, “Listen, you’re old now, and your sons don’t follow your example. So appoint a king for us now to lead us like all the other nations.”

OET-RV SA1 8:19

19 However, the people refused to consider Shmuel’s (Samuel’s) advice and they argued, “No, we want a king over us

OET-RV SA1 8:20

20 so we’ll be like all the other nations. Our king will judge us, and will lead out our warriors in battle.”

OET-LV SA1 8:5

5 And_they_said to_him/it HERE you you_have_become_old and_sons_of_your not they_have_walked in_ways_of_your now appoint to/for_ourselves a_king to_judge_us like_all_of the_nations.

OET-LV SA1 8:19

19 And_ the_people _they_refused to_listen to_the_voice_of Shəmūʼēl/(Samuel) and_they_said no if/because (if) a_king he_will_be over_us.

OET-LV SA1 8:20

20 And_we_will_be also we like_all_of the_nations and_he_will_judge_us king_of_our and_he_will_go_out before_us and_he_will_fight DOM battles_of_our.

Jump to OET SA1 8:5 section. · OET SA1 8:19–20 section.

At this point the concept of theocracy received a severe test. Politically and militarily, a king appeared to be a wise and necessary choice. But the tradition of theocratic rule was deeply ingrained. Shmuel viewed the desire for a king as rejection of the rulership of Yahweh (1 Sm 8:10-18; 10:19). On the other hand, he also appears to have received a prophetic word concerning Sha’ul (Saul) and the willingness of God to have him anointed as king (9:27–10:1 OET SA1 9:27 · OET SA1 10:1).

Show passage in OET: SA1 8:10–18

OET-RV SA1 8:10

10 Then Shmuel (Samuel) passed on everything that Yahweh had said to the people who were requesting a king from him,

OET-RV SA1 8:11

11 telling them, “If you all have a king reigning over you, this is what he’ll demand: he will conscript your sons and appoint them as his cavalry or charioteers, or they’ll run as foot-soldiers in front, of his chariot.

OET-RV SA1 8:12

12 Others he’ll appoint a commander of various units. Some will end up ploughing his fields or harvesting his crops, or manufacturing his weapons and chariots.

OET-RV SA1 8:13

13 He’ll take your daughters to manufacture perfumes, or to be cooks and bakers.

OET-RV SA1 8:14

14 He’ll confiscate your best fields and vineyards and olive orchards, and give to his servants to control.

OET-RV SA1 8:15

15 Then he’ll demand a tenth of your seeds and grape harvests for his officials and his servants.

OET-RV SA1 8:16

16 He’ll commandeer some of your best male and female servants and young men, and he’ll impound some of your donkeys, then he’ll use them all for his projects.

OET-RV SA1 8:17

17 He’ll expect a tenth of your sheep and goats, and you yourselves will end up being his slaves.

OET-RV SA1 8:18

18 When that all happens, you’ll all cry out in front of the king who you chose for yourselves, but Yahweh won’t be answering you at that time.”

OET-LV SA1 8:10

10 And_ Shəmūʼēl _he/it_said DOM all_of the_words/messages_of YHWH to the_people who_were_asking from_with_him a_king.

OET-LV SA1 8:11

11 And_he/it_said this it_will_be the_right[s]_of the_king who he_will_reign over_you(pl) DOM sons_of_your(pl) he_will_take and_he_will_appoint_them to_him/it in_chariot[s]_of_his and_among_horsemen_of_his and_they_will_run to_(the)_face_of/in_front_of/before chariot_of_his.

OET-LV SA1 8:12

12 And_to_appoint_them to_him/it commanders_of thousands and_commanders_of fifties and_to_plow plowing_of_his and_to_harvest harvest_of_his and_to_make the_weapons_of his_warfare_of_his and_the_equipment(s)_of his_chariotry_of_his.

OET-LV SA1 8:13

13 And_DOM daughters_of_your(pl) he_will_take to_perfumers and_to_cooks and_to_bakers.

OET-LV SA1 8:14

14 And_DOM fields_of_your(pl) and_DOM vineyards_of_your(pl) and_your(pl)_olive_of_groves (the)_good he_will_take and_he/it_gave to_servants_of_his.

OET-LV SA1 8:15

15 And_seed(s)_of_your(pl) and_vineyards_of_your(pl) he_will_take_a_tithe and_he/it_gave to_officials_of_his and_to_servants_of_his.

OET-LV SA1 8:16

16 And_DOM servants_of_your(pl)_male and_DOM servants_of_your(pl)_female and_DOM men_of_your_young (the)_good and_DOM donkeys_of_your(pl) he_will_take and_he_will_use_them for_work_of_his.

OET-LV SA1 8:17

17 Flock[s]_of_your(pl) he_will_take_a_tithe and_you(pl) you(pl)_will_become to_him/it (into)_servants.

OET-LV SA1 8:18

18 And_you(pl)_will_cry_out in_the_day (the)_that from_to/for_face/front/presence king_of_your(pl) whom you(pl)_have_chosen to/for_you(pl) and_not YHWH he_will_answer you(pl) in_the_day (the)_that.
Show passage in OET: SA1 10:19

OET-RV SA1 10:19

19 But since then, you all have rejected your god—the one who saves you from all your calamities and distresses. And you’ve all said to him, ‘We’d rather have a king over us.’ So station yourselves now in front of Yahweh by your tribes and clans.”

OET-LV SA1 10:19

19 And_you(pl) the_day you(pl)_have_rejected DOM god_of_your(pl) who he is_a_deliverer to/for_you(pl) from_all calamities_of_your(pl) and_troubles_of_your(pl) and_you(pl)_have_said to_him/it if/because a_king you_will_appoint over_us and_now present_yourselves to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_tribes_of_your(pl) and_to_families_of_your(pl).
Show passage in OET: SA1 9:27; SA1 10:1

OET-RV SA1 9:27

27 When they reached the edge of the city, Shmuel said to Sha’ul, “Tell your servant to go on ahead,” and so he went on ahead. “But you stand here, and I’ll give you the message from God.”

OET-RV SA1 10:1

10 Then Shmuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people.

OET-LV SA1 9:27

27 They were_going_down at_the_edge_of the_city and_Shəmūʼēl/(Samuel) he_said to Shāʼūl say to_servant so_that_he_may_pass_on before_us and_he_passed_on and_you(ms) remain as_day so_that_I_may_make_you_hear DOM the_message_of god.

OET-LV SA1 10:1

10 And_ Shəmūʼēl _he/it_took DOM the_flask_of (the)_oil and_he_poured_it on his/its_head and_he_kissed_him and_he/it_said am_not that/for/because/then/when he_has_anointed_you YHWH over inheritance_of_his to_ruler.

Jump to OET SA1 8:10–18 section.

Jump to OET SA1 10:19 section.

Jump to OET SA1 9:27 section. · OET SA1 10:1 section.

In addition to his prophetic anointing, Sha’ul also received a designation from “the spirit of God” (1 Sm 11:6), which closely paralleled the experiences of earlier judges. A third ingredient to Sha’ul’s claim to kingship was added when the people acclaimed him following a military victory over the Amonim (Ammonites). Apart from the clarity of the biblical tradition that two opinions of kingship were represented among Israelis, clearly God chose the king and revealed his choice through his messenger-prophet.

Show passage in OET: SA1 11:6

OET-RV SA1 11:6

6 God’s spirit rushed on Sha’ul as he heard the message, and he became very angry.

OET-LV SA1 11:6

6 And_ the_spirit_of god _it_rushed on Shāʼūl in/on/at/with DOM the_words/messages the_these and_ anger_of_his _it_glowed/burnt exceedingly.

Jump to OET SA1 11:6 section.

One day God’s people would no longer need a human king to rule them. This is portrayed in the book of Yehezkel (Ezekiel) (Ez 40–48 OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35), in which God would rule his people through the Zadokite priesthood. This began to be implemented through the work of Hagay (Haggai) and Zekaryah (Zechariah) in 520 BC. This was a particularly important feature of postexilic life and imparted a distinctive character to the Yehudi (Judean) community. The work of Ezra made the theocracy normative for Youdaismos (Judaism), and thereafter the priesthood exercised an important role in national life. Although the people were subjected to human rule under the Seleucids, they looked for the true king, a descendant of David. This man, the Messiah, would be the peaceful prince who would redeem Yisrael and bring the ancient covenantal values of justice, righteousness, and equity to fruition.

See also King.