Greek root word (lemma) ‘ἀναλογία’ (analogia)

← analogia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀναλογία’ is used in only one form in the Greek originals: ἀναλογίαν (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘relationship’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘analogia’ (noun) in the Greek originals

Rom 12:6 ἀναλογίαν (analogian) AFS ‘prophecy according_to the relationship of the faith’ SR GNT Rom 12:6 word 16

OET-LV: 6 But having gifts according _to the grace which having _been _given to _us special: whether prophecy, according _to the relationship of _the faith, (ROM_12:6)

OET-RV: 6 We have gifts according to the special grace that was given to us: maybe prophecy then do it according to the proportion of your faith, (ROM 12:6)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘logia’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘logia’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 16:1 λογίας (logias) GFS ‘concerning and the collection which is for the’ SR GNT 1 Cor 16:1 word 4

OET-LV: 16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I _directed to _the assemblies of_ the _Galatia, thus also you _all do. (CO1_16:1)

OET-RV: 16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do. (CO1 16:1)

1 Cor 16:2 λογίαι (logiai) NFP ‘whenever I may come then collections may_be becoming’ SR GNT 1 Cor 16:2 word 23

OET-LV: 2 In _every first day of_the_week, each of _you _all by himself let _be _putting, storing _up whatever anything wishfully may _be _being _prospered, in _order _that not whenever I _may _come, then collections may _be _becoming. (CO1_16:2)

OET-RV: 2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then. (CO1 16:2)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural