Greek root word (lemma) ‘ἀπατάω’ (apataō)

← apataō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπατάω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀπατάτω (V-MPA3..S), ἀπατῶν (V-PPA.NMS), ἠπατήθη (V-IAP3..S).

It is glossed in 3 different ways: ‘let_be seducing’, ‘was seduced’, ‘seducing’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘apataō’ (verb) in the Greek originals

Eph 5:6 ἀπατάτω (apatatō) MPA3..S ‘no_one you_all let_be seducing with empty messages because_of’ SR GNT Eph 5:6 word 3

1Tim 2:14 ἠπατήθη (aʸpataʸthaʸ) IAP3..S ‘and Adam/(ʼĀdām) not was seduced the but woman’ SR GNT 1Tim 2:14 word 4

Yac (Jam) 1:26 ἀπατῶν (apatōn) PPA.NMS ‘the tongue of himself but seducing the heart of him of this one’ SR GNT Yac 1:26 word 17

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘exapataō’ with prefix=‘ex’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘exapataō’ (verb) in the Greek originals

Rom 7:11 ἐξηπάτησέν (exaʸpataʸsen) IAA3..S ‘by the command deceived me and by’ SR GNT Rom 7:11 word 9

Rom 16:18 ἐξαπατῶσιν (exapatōsin) IPA3..P ‘smooth_speech and blessing they are deceiving the hearts of the’ SR GNT Rom 16:18 word 21

1Cor 3:18 ἐξαπατάτω (exapatatō) MPA3..S ‘no_one himself let_be deceiving if anyone is supposing’ SR GNT 1Cor 3:18 word 3

2Cor 11:3 ἐξηπάτησεν (exaʸpataʸsen) IAA3..S ‘as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the’ SR GNT 2Cor 11:3 word 9

2Th 2:3 ἐξαπατήσῃ (exapataʸsaʸ) SAA3..S ‘not someone you_all may deceive in not_one manner’ SR GNT 2Th 2:3 word 4

1Tim 2:14 ἐξαπατηθεῖσα (exapataʸtheisa) PAP.NFS ‘the but woman having_been deceived in transgression has become’ SR GNT 1Tim 2:14 word 8

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular PAP.NFS=participle,aorist,passive,nominative,feminine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular