Greek root word (lemma) ‘ἀποπλέω’ (apopleō)

← apopleō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποπλέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀπέπλευσαν (V-IAA3..P), ἀποπλεύσαντες (V-PAA.NMP), ἀποπλεῖν (V-NPA....).

It is glossed in 3 different ways: ‘having sailed_away’, ‘to_be sailing_away’, ‘they sailed_away’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘apopleō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:4 ἀπέπλευσαν (apepleusan) IAA3..P ‘Seleukeia from_there and they sailed_away to Kupros’ SR GNT Acts 13:4 word 23

Acts 14:26 ἀπέπλευσαν (apepleusan) IAA3..P ‘and_from_there they sailed_away to Antioⱪeia whence’ SR GNT Acts 14:26 word 2

Acts 20:15 ἀποπλεύσαντες (apopleusantes) PAA.NMP ‘and_from_there having sailed_away on the day following we arrived’ SR GNT Acts 20:15 word 2

Acts 27:1 ἀποπλεῖν (apoplein) NPA.... ‘when and it was judged to_be sailing_away us to Italia’ SR GNT Acts 27:1 word 5

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘pleō’ with prefix=‘apo’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘pleō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:23 πλεόντων (pleontōn) PPA.GMP ‘sailing but of them he fell_asleep’ SR GNT Luke 8:23 word 1

Acts 21:3 ἐπλέομεν (epleomen) IIA1..P ‘having left it on the left we were sailing to Suria/(ʼArām) and’ SR GNT Acts 21:3 word 10

Acts 27:2 πλεῖν (plein) NPA.... ‘on a ship Adramuttaʸnos going to_be sailing to the along’ SR GNT Acts 27:2 word 8

Acts 27:6 πλέον (pleon) PPA.ANS ‘centurion a ship from_Alexandria sailing to Italia he placed_in’ SR GNT Acts 27:6 word 9

Acts 27:24 πλέοντας (pleontas) PPA.AMP ‘god all the ones sailing with you’ SR GNT Acts 27:24 word 17

Rev 18:17 πλέων (pleōn) PPA.NMS ‘the one to a place sailing and sailors and’ SR GNT Rev 18:17 word 19

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IIA1..P=indicative,imperfect,active,1st person plural NPA....=infinitive,present,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular