Greek root word (lemma) ‘ἀθανασία’ (athanasia)

← athanasia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀθανασία’ is used in only one form in the Greek originals: ἀθανασίαν (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘immortality’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘athanasia’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 15:53 ἀθανασίαν (athanasian) AFS ‘mortal this to dress_in immortality’ SR GNT 1 Cor 15:53 word 13

OET-LV: 53 For/Because it _is _fitting the perishable this to _dress _in indestructibility, and the mortal this to _dress _in immortality. (CO1_15:53)

OET-RV: 53 Yes, it’s essential for this perishable body to become incorruptible and for this mortal to become immortal. (CO1 15:53)

1 Cor 15:54 ἀθανασίαν (athanasian) AFS ‘mortal this may dress_in immortality then will_be becoming the’ SR GNT 1 Cor 15:54 word 14

OET-LV: 54 But whenever the perishable this may _dress _in indestructibility, and the mortal this may _dress _in immortality, then will _be _becoming the message which having _been _written: ˓Was˒_swallowed _up the death in victory. (CO1_15:54)

OET-RV: 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’ (CO1 15:54)

1 Tim 6:16 ἀθανασίαν (athanasian) AFS ‘who alone having immortality in light dwelling unapproachable’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 4

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in _light unapproachable, whom not _one of_the_people saw, nor is _able to _see, to _whom be honour and eternal dominion. Truly. (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular