Greek root word (lemma) ‘βασίλειος’ (basileios)

← basileios ↑ →

This root form (lemma) ‘βασίλειος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Βασίλειον (A-····NNS), βασιλείοις (S-····DNP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a royal’, ‘palaces’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘basileios’ in the Greek originals

Luke 7:25 βασιλείοις (basileiois) Substantive Adjective DNP ‘being in the palaces are’ SR GNT Luke 7:25 word 22

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

1 Pet 2:9 Βασίλειον (Basileion) Adjective NNS ‘but a race chosen a royal priesthood a nation holy’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 5

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for ^his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1_2:9)

OET-RV: 9 But all of you are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you all out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

Key: A=adjective S=substantive adjective DNP=dative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular