Greek root word (lemma) ‘βασιλεύς’ (basileus)

← basileus ↑ →

This root form (lemma) ‘βασιλεύς’ is used in 14 different forms in the Greek originals: Βασιλέα (N-····AMS), Βασιλέως (N-····GMS), Βασιλεύς (N-····NMS), Βασιλεύς (N-····VMS), Βασιλεῖ (N-····DMS), Βασιλεῦ (N-····VMS), βασιλέα (N-····AMS), βασιλέων (N-····GMP), βασιλέως (N-····GMS), βασιλεύς (N-····NMS), βασιλεῖ (N-····DMS), βασιλεῖς (N-····AMP), βασιλεῖς (N-····NMP), βασιλεῦσιν (N-····DMP).

It is glossed in 5 different ways: ‘a king’, ‘of kings’, ‘to the king’, ‘king’, ‘kings’.

(In the VLT, it was glossed in 6 different ways: ‘a king’, ‘of kings’, ‘to the king’, ‘King’, ‘king’, ‘kings’.)

Showing the first 50 out of 114 uses of Greek root word (lemma) ‘basileus’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:49 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘son of god you king are of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Yhn 1:49 word 19

OET-LV: 49 Nathanaaʸl answered to _him: My _great_one, you are the son of_ the _god, you are king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_1:49)

OET-RV: 49 Nathanael exclaimed, “Great teacher! You are God’s son! You’re the king of Yisrael!” (JHN 1:49)

Yhn (Jhn) 6:15 βασιλέα (basilea) AMS ‘him in_order_that they may make him king he withdrew back to’ SR GNT Yhn 6:15 word 15

OET-LV: 15 Therefore Yaʸsous having _known that they _are _going to _be _coming and to _be _snatching him, in _order _that they _may _make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain. (JHN_6:15)

OET-RV: 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill. (JHN 6:15)

Yhn (Jhn) 12:13 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘of the master and the king of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Yhn 12:13 word 29

OET-LV: 13 they _took the palm _branches of _the palm _trees and came _out in meeting to _him, and they _were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_12:13)

OET-RV: 13 took long branches from palm trees and brought them out as they went to meet him. They called out, “Honoured saviour! The one coming in Yahweh’s authority has been blessed by God. This is Yisrael’s king.” (JHN 12:13)

Yhn (Jhn) 12:15 βασιλεύς (basileus) NMS ‘of Siōn/(Tsiyyōn) see the king of you is coming sitting’ SR GNT Yhn 12:15 word 8

OET-LV: 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey. (JHN_12:15)

OET-RV: 15 “Don’t be worried you children of Tsiyyon/Zion. Your king is coming mounted on a donkey’s foal.” (JHN 12:15)

Yhn (Jhn) 18:33 βασιλεύς (basileus) NMS ‘you are the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:33 word 21

OET-LV: 33 Therefore the Pilatos came _in again into the residence _of _the _governor, and he _called the Yaʸsous and said to _him: Are you the king of _the Youdaiōns? (JHN_18:33)

OET-RV: 33 So Pilate went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Jews?” (JHN 18:33)

Yhn (Jhn) 18:37 βασιλεύς (basileus) NMS ‘to him Pilatos not_then a king are you answered’ SR GNT Yhn 18:37 word 7

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Yhn (Jhn) 18:37 βασιλεύς (basileus) NMS ‘you are saying that a king am I for’ SR GNT Yhn 18:37 word 19

Yhn (Jhn) 18:39 Βασιλέα (Basilea) AMS ‘I may send_away to you_all the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:39 word 21

OET-LV: 39 But it _is a_custom with _you _all, that I _may _send _away one to _you _all at the passover_feast, therefore are _you _all _wishing I _may _send _away to _you _all the king of _the Youdaiōns? (JHN_18:39)

OET-RV: 39 But you all have a custom here that the governor can release one prisoner during the Passover. So would you like me to release the king of the Jews?” (JHN 18:39)

Yhn (Jhn) 19:3 Βασιλεύς (Basileus) VMS ‘and they were saying Greetings king of the Youdaiōns and’ SR GNT Yhn 19:3 word 9

OET-LV: 3 and they _were _coming to him and they _were _saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. And they _were _giving slaps to _him. (JHN_19:3)

OET-RV: 3 They came up to him and said, “Greetings, you king of the Jews,” and then slapped him. (JHN 19:3)

Yhn (Jhn) 19:12 βασιλέα (basilea) AMS ‘a friend of Kaisar everyone a king himself making is speaking_against’ SR GNT Yhn 19:12 word 29

OET-LV: 12 Out _of this the Pilatos was _seeking to _send _away him. But the Youdaiōns cried _out saying: If you _may _send _away this man, you _are not a_friend of_ the _Kaisar. Everyone making himself which a_king, is _speaking _against the against _Kaisar. (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

Yhn (Jhn) 19:14 βασιλεύς (basileus) NMS ‘Youdaiōns see the king of you_all’ SR GNT Yhn 19:14 word 19

OET-LV: 14 And it _was the_preparation day of _the passover_feast, the_hour was about the_sixth. And he _is _saying to _the Youdaiōns: Behold, the king of _you _all. (JHN_19:14)

OET-RV: 14 It was now about noon on the day when the Passover meal is prepared, and Pilate said to the Jews, “Look. Here’s your king.” (JHN 19:14)

Yhn (Jhn) 19:15 βασιλέα (basilea) AMS ‘to them Pilatos the king of you_all I may execute_on_a_stake answered’ SR GNT Yhn 19:15 word 16

OET-LV: 15 And they cried _out: Take _away. Take _away. Execute _on _a _stake him. The Pilatos is _saying to _them: May _I _execute _on _a _stake the king of _you _all? The Chief _priests answered: We _are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN_19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a stake.”
¶ Pilate asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
¶ “We don’t have any king other than Caesar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Yhn (Jhn) 19:15 βασιλέα (basilea) AMS ‘chief_priests not we are having a king except Kaisar’ SR GNT Yhn 19:15 word 24

Yhn (Jhn) 19:19 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘the from_Nazaret the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 19:19 word 20

OET-LV: 19 And the Pilatos wrote also a_title, and put on the stake. And it _was having _been _written: Yaʸsous the from _Nazaret, the king of _the Youdaiōns. (JHN_19:19)

OET-RV: 19 Pilate wrote out a title and put it on the stake: Yeshua from Nazareth, the king of the Jews. (JHN 19:19)

Yhn (Jhn) 19:21 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘not be writing the king of the Youdaiōns but’ SR GNT Yhn 19:21 word 12

OET-LV: 21 Therefore the chief _priests of _the Youdaiōns were _saying to_ the _Pilatos: Be_ not _writing: The king of _the Youdaiōns, but that that one said: I _am king. of _the Youdaiōns. (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

Yhn (Jhn) 19:21 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘that that one said king I am of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 19:21 word 19

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

Mark 6:14 βασιλεύς (basileus) NMS ‘and heard king Haʸrōdaʸs manifest for’ SR GNT Mark 6:14 word 5

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him. (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

Mark 6:22 βασιλεύς (basileus) NMS ‘reclining the and king said to the little_girl’ SR GNT Mark 6:22 word 25

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I _will _be _giving it to _you. (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

Mark 6:25 βασιλέα (basilea) AMS ‘earnestness to the king she requested saying I am wanting’ SR GNT Mark 6:25 word 9

OET-LV: 25 And having _come _in immediately with earnestness to the king, she _requested saying: I _am _wanting that immediately you _may _give the head of _Yōannaʸs the immerser to _me on a_platter. (MRK_6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser on a plate!” (MRK 6:25)

Mark 6:26 βασιλεύς (basileus) NMS ‘very_sorrowful having become the king because_of the oaths’ SR GNT Mark 6:26 word 5

OET-LV: 26 And the king having _become very _sorrowful, because _of the oaths and the ones reclining he_ not _wanted to _reject her. (MRK_6:26)

OET-RV: 26 The king was really upset with that, but because he had made loud oaths in front of all his guests, he couldn’t say no. (MRK 6:26)

Mark 6:27 βασιλεύς (basileus) NMS ‘immediately having sent_out the king an executioner commanded to bring’ SR GNT Mark 6:27 word 6

OET-LV: 27 And immediately the king having _sent _out an_executioner, commanded to _bring the head of _him. And having _gone _away, he _beheaded him in the prison, (MRK_6:27)

OET-RV: 27 So he ordered an executioner to go out and return with Yohan’s head. He went off and beheaded him in the prison (MRK 6:27)

Mark 13:9 βασιλέων (basileōn) GMP ‘before governors and kings will_be_being stood on_account of me’ SR GNT Mark 13:9 word 26

OET-LV: 9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them. (MRK_13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the religious meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. But you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

Mark 15:2 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘you are the king of the Youdaiōns he’ SR GNT Mark 15:2 word 10

OET-LV: 2 And the Pilatos asked him: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him is _saying: You are _saying it. (MRK_15:2)

OET-RV: 2 There Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,” replied Yeshua. (MRK 15:2)

Mark 15:9 Βασιλέα (Basilea) AMS ‘I may send_away to you_all the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:9 word 14

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to _them saying: Are _you _all _wanting I _may _send_ The king of _the Youdaiōns _away to _you _all? (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

Mark 15:12 Βασιλέα (Basilea) AMS ‘which you_all are calling the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:12 word 17

OET-LV: 12 And the Pilatos again answering was _saying to _them: Therefore what I _may _do which you _all _are _calling the king of _the Youdaiōns? (MRK_15:12)

OET-RV: 12 so Pilate asked again, “Then what should I do with this man that you call the King of the Jews?” (MRK 15:12)

Mark 15:18 Βασιλεῦ (Basileu) VMS ‘to_be greeting him Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:18 word 10

OET-LV: 18 and they _began to _be _greeting him: Greetings, king of _the Youdaiōns. (MRK_15:18)

OET-RV: 18 and began saluting him, “Greetings, king of the Jews.” (MRK 15:18)

Mark 15:26 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘of him having_been inscribed the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:26 word 13

OET-LV: 26 And the inscription of _the charge of _him having _been _inscribed was: The king of _the Youdaiōns. (MRK_15:26)

OET-RV: 26 The charge had been written out and attached at the top: “The king of the Jews.” (MRK 15:26)

Mark 15:32 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘the chosen_one/messiah the king of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) let come_down now’ SR GNT Mark 15:32 word 4

OET-LV: 32 The chosen _one /messiah, the king of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), let _come _down now from the stake, in _order _that we _may _see and we _may _believe. And the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him were _deriding him. (MRK_15:32)

OET-RV: 32 The so-called ‘chosen one’ or ‘king of Yisrael’. Now, if he’d just come down from there, then we’d be able to believe him.”
¶ Even the other two being executed with him were deriding him. (MRK 15:32)

Mat 1:6 βασιλέα (basilea) AMS ‘bore Dawid/(Dāvid) the king Dawid/(Dāvid) and bore’ SR GNT Mat 1:6 word 7

OET-LV: 6 and Yessai bore the Dawid the king. And Dawid bore the Solomōn/(Shəlmoh) of the wife of_ the _Ourias/(ʼŪriy^yāh), (MAT_1:6)

OET-RV: 6 and Yishay the father of David the king.
¶ David was the father of Solomon (Grk: Solomona) through Uriah’s (Grk: Ourias) wife, (MAT 1:6)

Mat 2:1 βασιλέως (basileōs) GMS ‘the days of Haʸrōdaʸs the king see wise_men from’ SR GNT Mat 2:1 word 13

OET-LV: 2 And the Yaʸsous having _been _born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of_ the _Youdaia in the_days of _Haʸrōdaʸs the king, see, wise _men from east arrived in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) (MAT_2:1)

OET-RV: 2 After Yeshua had been born in Bethlehem in the province of Yudea during the time of King Herod, watchers of signs arrived in Yerushalem from the east (MAT 2:1)

Mat 2:2 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘is the one having_been born king of the Youdaiōns we saw’ SR GNT Mat 2:2 word 6

OET-LV: 2 saying: Where is the one, having _been _born king of _the Youdaiōns? For/Because we _saw the star of _him in the east and we _came to _prostrate before _him. (MAT_2:2)

OET-RV: 2 and asked, “Where’s the one born as king of the Jews? We saw his star in the east and we came to worship him.” (MAT 2:2)

Mat 2:3 βασιλεύς (basileus) NMS ‘having heard and king Haʸrōdaʸs was disturbed and’ SR GNT Mat 2:3 word 5

OET-LV: 3 And the king Haʸrōdaʸs having _heard was _disturbed, and all Hierousalaʸm with him. (MAT_2:3)

OET-RV: 3 Now when King Herod heard this, he was upset—and all of Yerushalem as well. (MAT 2:3)

Mat 2:9 βασιλέως (basileōs) GMS ‘and having heard from the king they were gone and see’ SR GNT Mat 2:9 word 6

OET-LV: 9 And which having _heard from _the king, they _were _gone, and see, the star, which they _saw in the east, was _going _before them until having _come, it _was _stood over where the little _child was. (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Mat 5:35 Βασιλέως (Basileōs) GMS ‘it is of the great king’ SR GNT Mat 5:35 word 19

OET-LV: 35 nor by the earth, because it _is the_footstool of _the feet of _him, nor in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), because it _is the_city of _the great king, (MAT_5:35)

OET-RV: 35 nor by the earth because it’s God’s footrest, nor by Yerushalem because it’s the supreme king’s city. (MAT 5:35)

Mat 10:18 βασιλεῖς (basileis) AMP ‘governors and also kings you_all will_be_being brought on_account me’ SR GNT Mat 10:18 word 7

OET-LV: 18 and you _all _will _be _being _brought before governors and also kings on _account me, because/for a_testimony to _them and to _the pagans. (MAT_10:18)

OET-RV: 18 You’ll be stood before governors and even kings on my account, but it’ll be a testimony to them and to the non-Jews. (MAT 10:18)

Mat 11:8 βασιλέων (basileōn) GMP ‘the houses of the kings’ SR GNT Mat 11:8 word 21

OET-LV: 8 But you _all _came _out to _see what? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones wearing the fine clothes in the houses of _the kings (MAT_11:8)

OET-RV: 8 Yes, what did you all go out to see? A man wearing fine clothes? People in palaces wear fine clothes. (MAT 11:8)

Mat 14:9 βασιλεύς (basileus) NMS ‘and was sorrowed the king because_of but the’ SR GNT Mat 14:9 word 5

OET-LV: 9 And the king was _sorrowed but because _of the oaths and the ones reclining, he _commanded it to _be _given. (MAT_14:9)

OET-RV: 9 The king was upset, but because of his oaths in front of the other guests, he commanded it to be so (MAT 14:9)

Mat 17:25 βασιλεῖς (basileis) NMP ‘is supposing Simōn the kings of the earth from’ SR GNT Mat 17:25 word 25

OET-LV: 25 He _is _saying: Yes. And having _come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying: What is _supposing to _you, Simōn? The kings of _the earth are _receiving revenues or poll _tax from whom _all? From the sons of _them or from the strangers? (MAT_17:25)

OET-RV: 25 “Yes, he will.” replied Peter.
¶ Then when he went inside the house, before he could say anything Yeshua asked him, “What do you think, Simon? Do earthly kings extract taxes from their own children, or from strangers?” (MAT 17:25)

Mat 18:23 βασιλεῖ (basilei) DMS ‘of the heavens to a man a king who wanted to settle_accounts’ SR GNT Mat 18:23 word 10

OET-LV: 23 Because _of this the kingdom of _the heavens was _likened to_a_man, a_king, who wanted to _settle _accounts account with the slaves of _him. (MAT_18:23)

OET-RV: 23 “It’s because of this that the heavenly kingdom can be likened to a king who wanted to settle accounts with his slaves. (MAT 18:23)

Mat 21:5 βασιλεύς (basileus) NMS ‘of Siōn/(Tsiyyōn) see the king of you is coming to you’ SR GNT Mat 21:5 word 8

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

Mat 22:2 βασιλεῖ (basilei) DMS ‘of the heavens to a man a king who made a wedding_festivities’ SR GNT Mat 22:2 word 8

OET-LV: 2 The kingdom of _the heavens was _likened to_a_man, a_king, who made a_wedding _festivities for _the son of _him. (MAT_22:2)

OET-RV: 2 “The heavenly kingdom is like a king who prepared the wedding reception for his son (MAT 22:2)

Mat 22:7 βασιλεύς (basileus) NMS ‘the but king was angered and having sent’ SR GNT Mat 22:7 word 7

OET-LV: 7 But the king was _angered, and having _sent the armies of _him, destroyed the those murderers, and inflamed the city of _them. (MAT_22:7)

OET-RV: 7 “Now the king was angry and sent in his soldiers to destroy those murderers and to burn their city. (MAT 22:7)

Mat 22:11 βασιλεύς (basileus) NMS ‘having come_in but the king to see the ones reclining’ SR GNT Mat 22:11 word 4

OET-LV: 11 But the king having _come _in to _see the ones reclining, he _saw there a_man not having _dressed _in clothing of _wedding, (MAT_22:11)

OET-RV: 11 “But when the king came into to meet the seated guests, he saw a man there who wasn’t dressed in the proper clothes for a wedding, (MAT 22:11)

Mat 22:13 βασιλεύς (basileus) NMS ‘then the king said to the servants’ SR GNT Mat 22:13 word 4

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of _him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’ (MAT 22:13)

Mat 25:34 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘then will_be saying the king to the ones on the right’ SR GNT Mat 25:34 word 4

OET-LV: 34 Then the king will _be _saying to _the ones on the_right of _him: Come you _all having _been _blessed of _the father of _me, inherit the kingdom having _been _prepared for _you _all from the_foundation of_the_world. (MAT_25:34)

OET-RV: 34 and the king will say to the sheep on his right, ‘Come all of you who’ve been blessed by my father. Now you’ll inherit the kingdom that has been prepared for you since the creation of the world (MAT 25:34)

Mat 25:40 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘and answering the king will_be saying to them truly’ SR GNT Mat 25:40 word 4

OET-LV: 40 And the king answering, will _be _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all _did it to_ the least _one of _these the brothers of _me, you _all _did it to _me. (MAT_25:40)

OET-RV: 40 Then the king will answer them, ‘I can assure you that whenever you did it to one of the least of these my brothers and sisters, then you did it to me.’ (MAT 25:40)

Mat 27:11 βασιλεύς (basileus) NMS ‘you are the king of the Youdaiōns and’ SR GNT Mat 27:11 word 18

OET-LV: 11 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _stood before the governor, and the governor asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And the Yaʸsous was _saying to _him: You are _saying it. (MAT_27:11)

OET-RV: 11 Meanwhile Yeshua was stood in front of the governor and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,”, responded Yeshua, (MAT 27:11)

Mat 27:29 Βασιλεύς (Basileus) VMS ‘at him saying Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:29 word 35

OET-LV: 29 and having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on the head of _him, and a_staff in the right hand of _him, and having _kneeled before him, they _mocked at _him saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. (MAT_27:29)

OET-RV: 29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Jews.” (MAT 27:29)

Mat 27:37 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:37 word 15

OET-LV: 37 And they _put _on over the head of _him the charge of _him having _been _written: This is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the king of _the Youdaiōns. (MAT_27:37)

OET-RV: 37 They put a sign above his head that said, ‘This is Yeshua, the king of the Jews.’ (MAT 27:37)

Mat 27:42 Βασιλεύς (Basileus) NMS ‘not he is able to save king of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he is him let come_downhill’ SR GNT Mat 27:42 word 8

OET-LV: 42 He _saved others, he _is_ not _able to _save himself. He _Is king of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), let _him _come _down now from the stake, and we _will _be _believing in him. (MAT_27:42)

OET-RV: 42 “Ha, he saved others but he can’t even save himself. If he’s Yisrael’s king, let him come down now from the stake and then we’ll believe in him. (MAT 27:42)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular