Greek root word (lemma) ‘βλαστάω’ (blastaō)

← blastaō ↑ →

This root form (lemma) ‘βλαστάω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: βλαστήσασα (V-PAA·NFS), βλαστᾷ (V-SPA3··S), ἐβλάστησεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘having sprouted’, ‘may_be sprouting’, ‘sprouted’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘blastaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:27 βλαστᾷ (blasta) SPA3··S ‘and the seed may_be sprouting and may_be growing how’ SR GNT Mark 4:27 word 14

OET-LV: 27 and he _may _be _sleeping and may _be _being _raised night and day, and the seed may _be _sprouting and may _be _growing, he has_ not _known how. (MRK_4:27)

OET-RV: 27 Whether the person sleeps at night or stays up night and day, the seed will sprout and grow either way, and they don’t know how it does it. (MRK 4:27)

Mat 13:26 ἐβλάστησεν (eblastaʸsen) IAA3··S ‘when but sprouted the grass and’ SR GNT Mat 13:26 word 3

OET-LV: 26 But when the grass sprouted and produced fruit, then the darnels was _seen also. (MAT_13:26)

OET-RV: 26 Then when the wheat grew and produced grains, the poisonous ‘wheat’ could also be seen. (MAT 13:26)

Heb 9:4 βλαστήσασα (blastaʸsasa) PAA·NFS ‘the staff of Aʼarōn/(ʼAhₐron) having sprouted and the tablets’ SR GNT Heb 9:4 word 24

OET-LV: 4 the_golden having incense _altar and the box of _the covenant, having _been _covered _around on _every _side with _gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having _sprouted, and the tablets of _the covenant. (HEB_9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aaron’s staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

Yac (Jam) 5:18 ἐβλάστησεν (eblastaʸsen) IAA3··S ‘and the earth sprouted the fruit of it’ SR GNT Yac 5:18 word 14

OET-LV: 18 And again he _prayed, and the sky rain gave, and the earth sprouted the fruit of _it. (JAM_5:18)

OET-RV: 18 Then he prayed again, and the rain came down from the sky and the land sprouted and started to bear fruit again. (JAM 5:18)

Key: V=verb