Parallel YAC 5:18

---

AICNT Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

OEB And, when he prayed again, the clouds brought rain, and the land bore crops.

WEBBE He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

WMBB (Same as above)

MSG ^(16-18)Make this your common practice: Confess your sins to each other and pray for each other so that you can live together whole and healed. The prayer of a person living right with God is something powerful to be reckoned with. Elijah, for instance, human just like us, prayed hard that it wouldn’t rain, and it didn’t—not a drop for three and a half years. Then he prayed that it would rain, and it did. The showers came and everything started growing again.

NET Then he prayed again, and the sky gave rain and the land sprouted with a harvest.

LSV and again he prayed, and the sky gave rain, and the land brought forth her fruit.

FBV He prayed again—heaven sent rain and the earth gave its harvest.

TCNT Then he prayed again, and the sky gave rain, and the land produced its fruit.

T4T Then he prayed again, asking God to send rain, and as a result God [MTY] sent rain, and plants grew and produced crops again.

LEB And he prayed again, and the sky gave rain and the earth produced its fruit.

BBE And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.

Moff No Moff YAC (JAM) book available

Wymth Again he prayed, and the sky gave rain and the land yielded its crops.

ASV And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

DRA And he prayed again: and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

YLT and again he did pray, and the heaven did give rain, and the land did bring forth her fruit.

Drby and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.

RV And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Wbstr And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit.

KJB-1769 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

KJB-1611 And hee prayed againe, and the heauen gaue raine, and the earth brought foorth her fruit.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he prayed againe, and the heauen gaue rayne, & the earth brought foorth her fruite.
   (And he prayed again, and the heaven gave rayne, and the earth brought forth her fruit.)

Gnva And he prayed againe, and the heauen gaue rayne, and the earth brought forth her fruite.
   (And he prayed again, and the heaven gave rayne, and the earth brought forth her fruit. )

Cvdl And he prayed agayne, and ye heaue gaue rayne, & ye earth brought forth her frute.
   (And he prayed again, and ye/you_all heaven gave rayne, and ye/you_all earth brought forth her frute.)

TNT And he prayed agayne and the heven gave rayne and the erth brought forth her frute.
   (And he prayed again and the heaven gave rain and the earth brought forth her frute. )

Wycl And eftsoone he preiede, and heuene yaf reyn, and the erthe yaf his fruyt.
   (And eftsoone he prayed, and heaven gave reyn, and the earth gave his fruyt.)

Luth Und er betete abermal, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.
   (And he prayed abermal, and the/of_the heaven gave the Regen, and the earth brought their/her Frucht.)

ClVg Et rursum oravit: et cælum dedit pluviam, et terra dedit fructum suum.
   (And again oravit: and the_sky he_gave pluviam, and earth/land he_gave fructum his_own. )

UGNT καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.
   (kai palin prosaʸuxato, kai ho ouranos hueton edōken, kai haʸ gaʸ eblastaʸsen ton karpon autaʸs.)

SBL-GNT καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ⸂ὑετὸν ἔδωκεν⸃ καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.
   (kai palin prosaʸuxato, kai ho ouranos ⸂hueton edōken⸃ kai haʸ gaʸ eblastaʸsen ton karpon autaʸs.)

TC-GNT Καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς [fn]ὑετὸν ἔδωκε, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπὸν αὐτῆς.
   (Kai palin prosaʸuxato, kai ho ouranos hueton edōke, kai haʸ gaʸ eblastaʸse ton karpon autaʸs. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).