Greek root word (lemma) ‘βοήθεια’ (boētheia)

← boētheia ↑ →

This root form (lemma) ‘βοήθεια’ is used in 2 different forms in the Greek originals: βοήθειαν (N-····AFS), βοηθείαις (N-····DFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘to helps’, ‘help’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘boētheia’ (noun) in the Greek originals

Acts 27:17 βοηθείαις (boaʸtheiais) DFP ‘which having taken_up to helps they were resorting undergirding the’ SR GNT Acts 27:17 word 3

OET-LV: 17 which having _taken _up, they _were _resorting to _helps, undergirding the ship. And fearing lest they _may _run _aground into the shallows _of Surtis, having _lowered the gear, thus they _were _being _driven _along. (ACT_27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Syrtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

Heb 4:16 βοήθειαν (boaʸtheian) AFS ‘we may find for opportune help’ SR GNT Heb 4:16 word 18

OET-LV: 16 Therefore we _may _be _approaching with boldness to _the throne of_ the _grace, in _order _that we _may _receive mercy, and grace we _may _find, because/for opportune help. (HEB_4:16)

OET-RV: 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it. (HEB 4:16)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural