Greek root word (lemma) ‘διακαθαίρω’ (diakathairō)

← diakathairō ↑ →

This root form (lemma) ‘διακαθαίρω’ is used in only one form in the Greek originals: διακαθᾶραι (V-NAA····).

It is glossed in only one way: ‘to clear_out’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diakathairō’ (verb) in the Greek originals

Luke 3:17 διακαθᾶραι (diakatharai) NAA···· ‘the hand of him to clear_out the threshing_floor of him’ SR GNT Luke 3:17 word 10

OET-LV: 17 of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him to _clear _out the threshing _floor of _him, and to _gather _together the wheat into the barn of _him, and he _will _be _burning _up the the_chaff with_ inextinguishable _fire. (LUK_3:17)

OET-RV: 17 He’ll hold the winnowing fork so he can clear out the threshing floor, gathering the wheat into his barn and burning up the chaff with a fire that never goes out.” (LUK 3:17)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘kathairō’ with prefix=‘dia’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kathairō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 15:2 καθαίρει (kathairei) IPA3··S ‘every branch fruit bearing he is pruning it in_order_that fruit’ SR GNT Yhn 15:2 word 18

OET-LV: 2 Every branch in me not bearing fruit, he _is _taking_ it _away, and every_ fruit - bearing _branch, he _is _pruning it, in _order _that it _may _be _bearing more. fruit. (JHN_15:2)

OET-RV: 2 He removes every one of my branches that doesn’t bear fruit, but those that do bear fruit, he prunes them so they’ll produce even more. (JHN 15:2)

Key: V=verb