Greek root word (lemma) ‘διαταγή’ (diatagē)

← diatagē ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘διαταγή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διαταγάς (1, N-····AFP), διαταγῇ (1, N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the ordinance’(1), ‘ordinance’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diatagē’ (noun) in the Greek originals

Acts 7:53 διαταγάς (diatagas) AFP ‘the law in the ordinance of messengers and not’ SR GNT Acts 7:53 word 6

OET-LV: 53 Who received the law in the_ordinance of_messengers, and not kept it. (ACT 7:53)

OET-RV: 53 You’d received the law under the direction of messengers, and yet you didn’t obey it.” (ACT 7:53)

Rom 13:2 διαταγῇ (diatagaʸ) DFS ‘authority against the of god ordinance has resisted the ones and’ SR GNT Rom 13:2 word 9

OET-LV: 2 So_then the one opposing against_the authority, against_the of_ the _god ordinance has_resisted, and the ones having_resisted, on_themselves judgement will_be_receiving. (ROM 13:2)

OET-RV: 2 So anyone opposing authority has rebelled against what God has instituted, and everyone who rebels is bringing judgement on themselves, (ROM 13:2)

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural DFS=dative, feminine, singular