Greek root word (lemma) ‘διστάζω’ (distazō)

← distazō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘διστάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐδίστασαν (1, V-IAA3··P), ἐδίστασας (1, V-IAA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘doubted’(1), ‘you doubted’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘distazō’ (verb) in the Greek originals

Mat 14:31 ἐδίστασας (edistasas) IAA2··S ‘little_faith one for why you doubted’ SR GNT Mat 14:31 word 17

OET-LV: 31 And immediately the Yaʸsous having _stretched _out his hand, took _hold of _him and is _saying to _him: Little _faith one, because/for why you_doubted? (MAT 14:31)

OET-RV: 31 Immediately, Yeshua stretched out his hand and took hold of Peter and said to him, “Your faith is weak. Why did you doubt?” (MAT 14:31)

Mat 28:17 ἐδίστασαν (edistasan) IAA3··P ‘they prostrated they but doubted’ SR GNT Mat 28:17 word 8

OET-LV: 17 And having _seen him, they _prostrated, but they doubted. (MAT 28:17)

OET-RV: 17 and when they saw him there, they immediately bowed down to the ground, even though their minds weren’t sure that it was really him. (MAT 28:17)

Key: V=verb