Greek root word (lemma) ‘δίστομος’ (distomos)

← distomos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δίστομος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: δίστομον (2, A-····AFS), δίστομος (1, A-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘double_edged’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘distomos’ (adjective) in the Greek originals

Heb 4:12 δίστομον (distomon) AFS ‘beyond any sword double_edged even penetrating until’ SR GNT Heb 4:12 word 15

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double_edged, even penetrating until the_division of_soul and spirit, of_joints both and marrows, and able_to_judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB 4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

Rev 1:16 δίστομος (distomos) NFS ‘mouth of him a sword double_edged sharp going_out and’ SR GNT Rev 1:16 word 18

OET-LV: 16 and holding in the right hand of_him seven stars, and out_of the mouth of_him a_sword double_edged sharp going_out, and the face of_him like the sun is_shining in the power of_it. (REV 1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

Rev 2:12 δίστομον (distomon) AFS ‘having the sword double_edged sharp’ SR GNT Rev 2:12 word 16

OET-LV: 12 And to_the messenger of_the in Pergamos assembly write:   These things is_saying the one having the sword the double_edged the sharp: (REV 2:12)

OET-RV: 12 To the assembly’s messenger in Pergamos write:
 ¶ The one with the sharp sword says these things: (REV 2:12)

Key: A=adjective AFS=accusative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular