Greek root word (lemma) ‘Ἐπαφρᾶς’ (epafras)

← epafras ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἐπαφρᾶς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἐπαφρᾶ (N-····GMS), Ἐπαφρᾶς (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Epafras’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Epaphras’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epafras’ (noun) in the Greek originals

Col 1:7 Ἐπαφρᾶ (Epafra) GMS ‘as you_all learned from Epafras the beloved fellow-slave’ SR GNT Col 1:7 word 5

OET-LV: 7 as you _all _learned from Epafras, the beloved fellow-slave of _us, who is a_ faithful _servant of _the chosen _one /messiah, because/for us (COL_1:7)

OET-RV: 7 You all learnt that from Epaphras, our dearly loved fellow slave who’s our faithful servant of the messiah, (COL 1:7)

Col 4:12 Ἐπαφρᾶς (Epafras) NMS ‘is greeting you_all Epafras who is of you_all’ SR GNT Col 4:12 word 3

OET-LV: 12 Epafras who is of you _all is _greeting you _all, a_slave of_chosen _one /messiah Yaʸsous, always striving for you _all in the prayers, in _order _that you _all _may _be _stood mature and having _been _fully _assured in all the_will of_ the _god. (COL_4:12)

OET-RV: 12 Epaphras sends his greetings. He’s another one from your place and a slave of messiah Yeshua who always prays for you that you will stand mature and fully confident in all of God’s will. (COL 4:12)

Phm 1:23 Ἐπαφρᾶς (Epafras) NMS ‘is greeting you Epafras fellow-prisoner of me in’ SR GNT Phm 1:23 word 4

OET-LV: 23 Is _greeting you Epafras, the fellow-prisoner of _me in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (PHM_1:23)

OET-RV: 23 Epaphras, my fellow prisoner in Yeshua the messiah, sends his greetings, (PHM 1:23)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular