Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #133601

SR GNT Col 1:7 ὅς (hos) ‘beloved fellow-slave of us who is faithful for’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Refers to Word #133595 Person=Epaphras

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form ὅς (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ὅς’ (R-NMS) has 2 different glosses: ‘which’, ‘who’.

Luke 2:11 ‘to you_all today a saviour who is the chosen_one/messiah the master’ SR GNT Luke 2:11 word 6

Rom 1:25 ‘contrary_to the one having created it who is blessed to’ SR GNT Rom 1:25 word 19

Rom 4:16 ‘of the faith of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who is the father of all’ SR GNT Rom 4:16 word 30

Rom 5:14 ‘of the transgression of Adam/(ʼĀdām) who is a pattern of the one’ SR GNT Rom 5:14 word 21

Rom 8:32 ‘who surely from his own’ SR GNT Rom 8:32 word 1

Rom 8:34 ‘rather but having_been raised who also is at’ SR GNT Rom 8:34 word 17

Rom 16:5 ‘the beloved of me who is a first-fruit of Asia’ SR GNT Rom 16:5 word 12

1Cor 3:11 ‘beside the one lying which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 3:11 word 10

1Cor 4:17 ‘I sent to you_all Timotheos who is of me the child’ SR GNT 1Cor 4:17 word 7

2Cor 4:4 ‘glory of the chosen_one/messiah who is the image of god’ SR GNT 2Cor 4:4 word 29

Gal 3:16 ‘to the seed of you which is chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 3:16 word 27

Eph 4:15 ‘him in the things all who is the head’ SR GNT Eph 4:15 word 11

Col 1:15 ‘who is the image of the’ SR GNT Col 1:15 word 1

Col 1:18 ‘body the assembly who is the beginning’ SR GNT Col 1:18 word 11

Col 2:10 ‘in him having_been fulfilled who is the head’ SR GNT Col 2:10 word 7

Col 4:9 ‘and beloved brother who is of you_all’ SR GNT Col 4:9 word 9

1Tim 4:10 ‘in a god living who is the saviour of all’ SR GNT 1Tim 4:10 word 14

1Pet 3:22 ‘who is at the right hand’ SR GNT 1Pet 3:22 word 1

Rev 20:2 ‘the serpent ancient who is the false_accuser and’ SR GNT Rev 20:2 word 13

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular