Greek root word (lemma) ‘ἐπιστομίζω’ (epistomizō)

← epistomizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιστομίζω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπιστομίζειν (V-NPA····).

It is glossed in only one way: ‘to_be silencing’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epistomizō’ (verb) in the Greek originals

Tit 1:11 ἐπιστομίζειν (epistomizein) NPA···· ‘whom it is fitting to_be silencing who whole households’ SR GNT Tit 1:11 word 3

OET-LV: 11 whom it _is _fitting to _be _silencing, who are _overturning whole households, teaching the things it _is_ not _fitting, for _reason _of shameful gain. (TIT_1:11)

OET-RV: 11 These people need to be silenced because they mess up whole families when they teach them things that they shouldn’t—all for the sake of shameful game. (TIT 1:11)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιστομίζω’ (epistomizō)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘fimoō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:25 Φιμώθητι (Fimōthaʸti) MAP2··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be silenced and come_out out_of’ SR GNT Mark 1:25 word 9

OET-LV: 25 And the Yaʸsous gave _rebuke to _him saying: Be _silenced and come _out out _of him. (MRK_1:25)

OET-RV: 25 But Yeshua scolded it, saying, “Keep quiet!”, and, “Come out of him!” (MRK 1:25)

Mark 4:39 πεφίμωσο (pefimōso) MEP2··S ‘to the sea be keeping_silent be silenced and died_down the’ SR GNT Mark 4:39 word 15

OET-LV: 39 And having _been _awoke, he _gave _rebuke to _the wind and said to _the sea: Be _keeping _silent, be _silenced. And the wind died _down and became a_ great _calm. (MRK_4:39)

OET-RV: 39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the water became very calm. (MRK 4:39)

Mat 22:12 ἐφιμώθη (efimōthaʸ) IAP3··S ‘of wedding he and was silenced’ SR GNT Mat 22:12 word 15

OET-LV: 12 and he _is _saying to _him: Friend, how you _came _in here not having clothing of _wedding? And he was _silenced. (MAT_22:12)

OET-RV: 12 and demanded, ‘Friend, how did you get in here without the right clothes?’ But the man had nothing to say. (MAT 22:12)

Mat 22:34 ἐφίμωσεν (efimōsen) IAA3··S ‘Farisaios_party having heard that he silenced the Saddoukaios_sect were gathered_together’ SR GNT Mat 22:34 word 6

OET-LV: 34 But the Farisaios_party having _heard that he _silenced the Saddoukaios_sect, were _gathered _together with the same. (MAT_22:34)

OET-RV: 34 But when the Pharisees party heard that Yeshua had silenced the Sadducees, they decided to work together, (MAT 22:34)

Luke 4:35 Φιμώθητι (Fimōthaʸti) MAP2··S ‘to it Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be silenced and come_out from’ SR GNT Luke 4:35 word 7

OET-LV: 35 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it saying: Be _silenced, and come _out from him. And the demon having _thrown_ him _down into the midst, came _out from him, nothing having _harmed him. (LUK_4:35)

OET-RV: 35 Yeshua rebuked the demon, saying, “Be quiet! Now come out of him!” Then the demon threw the man to the floor right in the middle of them, and came out of him, and left him feeling perfectly fine. (LUK 4:35)

1 Cor 9:9 φιμώσεις (fimōseis) IFA2··S ‘law it has_been written not will_be muzzling an ox threshing not’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 8

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1_9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Tim 5:18 φιμώσεις (fimōseis) IFA2··S ‘an ox threshing not you will_be muzzling and worthy is the’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 8

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1_5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

1 Pet 2:15 φιμοῦν (fimoun) NPA···· ‘will of god doing_good to_be silencing the of foolish people’ SR GNT 1 Pet 2:15 word 11

OET-LV: 15 Because thus is the will of_ the _god, doing _good to _be _silencing the ignorance of_ the _foolish people. , (PE1_2:15)

OET-RV: 15 God’s wants you chosen people to silence the ignorant talk of foolish people by doing good. (PE1 2:15)

Key: V=verb