Greek root word (lemma) ‘ἐπουράνιος’ (epouranios)

← epouranios ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπουράνιος’ is used in 12 different forms in the Greek originals: ἐπουράνια (A-····NNP), ἐπουράνια (S-····ANP), ἐπουράνιοι (S-····NMP), ἐπουράνιον (A-····AFS), ἐπουράνιος (S-····NMS), ἐπουρανίοις (S-····DNP), ἐπουρανίου (A-····GFS), ἐπουρανίου (S-····GFS), ἐπουρανίου (S-····GMS), ἐπουρανίων (S-····GMP), ἐπουρανίων (S-····GNP), ἐπουρανίῳ (A-····DFS).

It is glossed in 7 different ways: ‘of a heavenly homeland’, ‘of heavenly’, ‘heavenly’, ‘heavenly one’, ‘heavenly ones’, ‘heavenly realms’, ‘heavenly things’.

Have 19 uses of Greek root word (lemma) ‘epouranios’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:12 ἐπουράνια (epourania) Substantive Adjective ANP ‘I may tell to you_all the heavenly things you_all will_be believing’ SR GNT Yhn 3:12 word 16

1Cor 15:40 ἐπουράνια (epourania) Adjective NNP ‘and there_are bodies heavenly and bodies earthly’ SR GNT 1Cor 15:40 word 3

1Cor 15:40 ἐπουρανίων (epouraniōn) Substantive Adjective GNP ‘on_one_hand the of the heavenly glory another on_the_other_hand’ SR GNT 1Cor 15:40 word 12

1Cor 15:48 ἐπουράνιος (epouranios) Substantive Adjective NMS ‘and such_as the heavenly one such also the’ SR GNT 1Cor 15:48 word 13

1Cor 15:48 ἐπουράνιοι (epouranioi) Substantive Adjective NMP ‘such also the heavenly ones’ SR GNT 1Cor 15:48 word 17

1Cor 15:49 ἐπουρανίου (epouraniou) Substantive Adjective GMS ‘the image of the heavenly one’ SR GNT 1Cor 15:49 word 16

Eph 1:3 ἐπουρανίοις (epouraniois) Substantive Adjective DNP ‘spiritual in the heavenly realms in chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 1:3 word 22

Eph 1:20 ἐπουρανίοις (epouraniois) Substantive Adjective DNP ‘of him in the heavenly realms’ SR GNT Eph 1:20 word 24

Eph 2:6 ἐπουρανίοις (epouraniois) Substantive Adjective DNP ‘he sat_together us in the heavenly realms in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 2:6 word 7

Eph 3:10 ἐπουρανίοις (epouraniois) Substantive Adjective DNP ‘authorities in the heavenly realms through the assembly’ SR GNT Eph 3:10 word 11

Eph 6:12 ἐπουρανίοις (epouraniois) Substantive Adjective DNP ‘of wickedness in the heavenly realms’ SR GNT Eph 6:12 word 35

Php 2:10 ἐπουρανίων (epouraniōn) Substantive Adjective GMP ‘every knee may bow of heavenly and earthly and’ SR GNT Php 2:10 word 10

2Tim 4:18 ἐπουράνιον (epouranion) Adjective AFS ‘the kingdom of him heavenly to whom is the glory’ SR GNT 2Tim 4:18 word 17

Heb 3:1 ἐπουρανίου (epouraniou) Adjective GFS ‘brothers holy of the calling heavenly partakers observe the’ SR GNT Heb 3:1 word 5

Heb 6:4 ἐπουρανίου (epouraniou) Adjective GFS ‘and of the gift heavenly and partakers having_been become’ SR GNT Heb 6:4 word 11

Heb 8:5 ἐπουρανίων (epouraniōn) Substantive Adjective GNP ‘shadow are serving of the heavenly realms as has_been warned Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Heb 8:5 word 7

Heb 9:23 ἐπουράνια (epourania) Substantive Adjective ANP ‘themselves on_the_other_hand the heavenly things with better sacrifices than’ SR GNT Heb 9:23 word 15

Heb 11:16 ἐπουρανίου (epouraniou) Substantive Adjective GFS ‘they are aspiring this is of a heavenly homeland therefore not is being_ashamed’ SR GNT Heb 11:16 word 8

Heb 12:22 ἐπουρανίῳ (epouraniōi) Adjective DFS ‘of god the living the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly and to tens_of_thousands of messengers’ SR GNT Heb 12:22 word 12

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπουράνιος’ (epouranios)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘ouranios’ (adjective) in the Greek originals

Mat 5:48 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘the father of you_all heavenly perfect is’ SR GNT Mat 5:48 word 15

Mat 6:14 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘the father of you_all heavenly’ SR GNT Mat 6:14 word 18

Mat 6:26 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘the father of you_all heavenly is feeding them not’ SR GNT Mat 6:26 word 22

Mat 6:32 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘the father of you_all heavenly that you_all are needing of these things’ SR GNT Mat 6:32 word 18

Mat 15:13 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘father of me the heavenly will_be_being uprooted’ SR GNT Mat 15:13 word 14

Mat 18:35 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘the father of me heavenly will_be doing to you_all if’ SR GNT Mat 18:35 word 9

Mat 23:9 οὐράνιος (ouranios) NMS ‘of you_all the father heavenly’ SR GNT Mat 23:9 word 21

Luke 2:13 οὐρανίου (ouraniou) GFS ‘messenger a multitude of the army heavenly praising god and’ SR GNT Luke 2:13 word 9

Acts 26:19 οὐρανίῳ (ouraniōi) DFS ‘I became unpersuadable to the heavenly vision’ SR GNT Acts 26:19 word 8

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural