Greek root word (lemma) ‘ἐχθές’ (eχthes)

← eχthes ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐχθές’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐχθές (D-·······), Ἐχθές (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘yesterday’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘eχthes’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:52 Ἐχθές (Eⱪthes) ··· ‘they said therefore to him yesterday at the hour seventh left’ SR GNT Yhn 4:52 word 19

OET-LV: 52 Therefore he _inquired the hour from them in which he _had better. Therefore they _said to _him, that Yesterday the fever left him at_the_ seventh _hour. (JHN_4:52)

OET-RV: 52 So the official asked them what time it was that he got better, and they replied that the fever had subsided around 1pm. (JHN 4:52)

Acts 7:28 ἐχθές (eⱪthes) ··· ‘that manner you killed yesterday the from_Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 7:28 word 9

OET-LV: 28 You are_ not _wanting to _kill me, that manner you _killed the from _Aiguptos/(Miʦrayim) yesterday? (ACT_7:28)

OET-RV: 28 Do you want to kill me like you killed that Egyptian yesterday?’ (ACT 7:28)

Heb 13:8 ἐχθές (eⱪthes) ··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah yesterday and today the’ SR GNT Heb 13:8 word 3

OET-LV: 8 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, yesterday and today, the same is, and to the ages. (HEB_13:8)

OET-RV: 8 Yeshua Messiah hasn’t changed in the past and will never change in the future. (HEB 13:8)

Key: D=adverb